Perspectives Missionnaires - Revue protestante francophone de missiologie
Semestrielle - depuis 1981

OK « pages/fr/table-articles.html »

Tables des articles

en ligne
$serveur=en-ligne - $local=
$charset=utf8mb4 - $db=iwb_pmarticles - $user=iwb_pmiss - $local=

Numéros groupés par année et numéros décroissants

2018

N° 75 [74] - Dossier : Protestantisme global, fondements et évolutions

Présentation du Forum international1Durussel Michel
Prendre la mesure de la diversité du protestantisme,1Kocher Michel
Les différents protestantismes - Au Rwanda15Kandéma Julie
Les différents protestantismes - En Kanaky Nouvelle-Calédonie15Cawidrone Jacky
Les différents protestantismes - En Zambie15Mulambya Kabonde Peggy
Les différents protestantismes - Au Cameroun15Nsecke Pierre
Les rapports avec les autres confessions et religions - Au Cameroun43Koulagna Jean
Les rapports avec les autres confessions et religions - Au Mexique43González Ortega Dan
Les rapports avec les autres confessions et religions - En Iran43Benjamin Sargez
Les rapports avec les autres confessions et religions - La contribution du protestantisme à la vie de la société61
La contribution du protestantisme à la vie de la société - Au Burkina Faso61Leonard Kinda Tegwende
La contribution du protestantisme à la vie de la société - Au Bénin61Houssou-Gandonou Fidèle Fifame
La contribution du protestantisme à la vie de la société - Au Cameron61Johnson Samuel Désiré
La contribution du protestantisme à la vie de la société - Au Cameron61Andriamahazosoa Ammi Irako
Postlude : échos d’un voyage aux racines du protestantisme - Aux sources du piétisme et de la mission protestante outre-mer,89Schöni Marc
Aux sources du piétisme et de la mission protestante outre-mer,89
Postlude : échos d’un voyage aux racines du protestantisme -- La figure de Martin Luther : regards croisés du Nord et du Sud89Burkhard Martin
Lecture -- Réforme et mission : Regards croisés catholiques et protestants95Zorn Jean-François

2017

N° 74 [73] - Dossier: Missionnaires en musique

Editorial -- Carte blanche à Florence TAUBMANN1Taubmann Florence
Introduction5Vidal Gilles
Musique et évangélisation9Dahan Joël
Champ de mission, chant en mission23Vidal Gilles
L’ethnodoxologie ou la louange parmi les nations39Labeth Ruth
Musique, mondialisation, mission58Edgar William
Musique et perspective missionnaire au Congo Brazzaville72Biyela Fred. O.
Mémoire : Les soldats indigènes chrétiens au cours de la Première guerre mondiale84Zorn Jean-François
Chronique : Retour sur l’assemblée de la Communion mondiale des Églises réformées (CMER) à Leipzig, juin-juillet 201789Sixt Gateuille Claire

N° 73 [72] - Dossier: Témoignage et diaconie

Editorial : Carte blanche à Elisabeth PARMENTIER1Parmentier Elisabeth
Introduction4Muller Marc Frédéric
La diaconie à cœur et visage dévoilés7Combet-Galland Corina
Aspects essentiels de la compréhension de la diaconie15Dietrich Stephanie
La diaconie comme discipline et enseignement35Nordstokke Kjell
Église servante et diaconat permanent57Maître Etienne
Le diacre, un instrument ancien ?65Quartier Bertrand
La Société Evangélique de Mission Intérieure de Stasbourg (Sémis)74Zurcher Droit Sandra
La diaconie dans l’Eglise Luthérienne du Sénégal81Faye Pierre Adama, Tikum Anna
Perspectives diaconales du culte dans une Église issue de la Réforme87Zorn Jean-François
Chronique – Assemblée générale de la FLM à Windhoek, qu’en retenir ?95Rohner-Hégé Patricia
Document : Orientations stratégiques pour l’Union des Églises protestantes d’Alsace-Lorraine (UEPAL) dans la décennie à venir (2015-2025)98

2016

N° 72 [71] - Dossier: Famille, conjugalité, témoignage

Editorial - Carte blanche à ...1Nkundabashaka Augustin
Introduction5Lombard Claire-Lise
Le couple et la famille. D’une sacrée aventure... à une aventure sacrée9Sauzède Jean-Paul
Le débat contemporain au sujet du mariage21Müller Denis
Le couple, lieu de témoignage26Deheuvels Nicole, Munch Pierrot
Couples interreligieux chrétiens-musulmans35Cissé Alkaly
Famille, Évangile et Cultures dans un monde en mutation42Johnson Samuel Désiré
L’Église protestante maohi et la famille49Faba Jean-François
Les femmes et la transmission du modèle familial chrétien en contexte missionnaire58Gangnat Emilie
Chronique – Le Synode romain sur la famille de 2015 : une approche œcumenique64
Témoignage : Crossroads - Expérimentation ecclésiale68

N° 71 [70] - Dossier: Églises et culture émergente

Editorial1Amesfort Jean Renel
Introduction4Muller Marc Frédéric
Des «Fresh Expressions» aux «French Expressions»6Buckler Andrew
À monde qui change, nouveau modèle pastoral ? Pour une approche missionnelle des ministère31Monet Gabriel
Liquider le message en liquéfiant l’Église50Boucomont Gilles
Conversion sans prosélytisme Vivre et manifester l’évangile en Mission populaire59Lavignotte Stéphane
Le projet de la RESU au Neuhof66Fauroux Sophie
Quel témoignage dans la société liquide ?73Muller Marc Frédéric
Mémoire - Les Églises du Sud et le Jubilé de la Réformation 2017 Quelques réflexions85Burkhardt Martin

2015

N° 70 [69] - Dossier Ensemble vers la vie, Nouvelles pistes pour la mission

Éditorial : Charlie, Bataclan, et après ?1Breyne Jean-François
La Vie nous décentre : nouvelles pistes pour la mission5Sixt-gateuille Claire, Stranz Jane
La mission : pour une vie en plénitude7Mor Coorilos Métropolite Geevarghese
Nouveaux paysages, nouvelles orientations pour la mission19Aguicano Sœur Carmen
La vie est renversante, la mission aussi !27Sixt Gateuille Claire
Fais-nous vivre de ton Esprit : une dynamique missionnaire renouvelée35Minonzio Jean-François
La théologie de la mission intégrale, Vers une perspective de genre42Sacilotto Patrícia Veríssimo
Les vingt ans de l’AFOM54

2014

N° 69 [68] - Dossier : Héritiers et témoins d’une terre promise, Les défis de l’écologie

Éditorial1Bonnet Christian
Terre et âme4Stranz Jane
Spiritualité et catéchèse écologique au Congo-BrazzavillePatrice Nsouami9Nsouami Patrice
Sauvegarde, intégrité de la création et justice climatique, un éclairage depuis l’éthique religieuse15Kerber Guillermo
Être amoureux de Dieu et du monde : à propos de la doctrine de Dieu31McFague Sallie
L’environnement pour prochain40Keum Jooseup
Éco-hameau et foi alternative (Interview)47Sokolovitch Alexandre
Justice climatique et amour du prochain51Kopp Martin
Jeûne pour le climat : une parole et un signe59Clavairoly François
Document – Bartholomée, le patriarche vert62Mallèvre Michel
Témoignage – Les Églises protestantes au Moyen-Orient : défis et vocation dans un contexte troublé68Ghantous Hadi
Chronique – Inauguration de l’Institut œcuménique de théologie Al Mowafaqa à Rabat (Maroc)76Boyer Alain

N° 68 [67] - Dossier : Se former à la mission ?

Éditorial1Muller Marc Frédéric
Introduction au dossier4Aubert Jean-Marie, Zorn Jean-François
Équipes pastorales missionnaires (EPM) et contextualisation7Tanon Christian
Even : des jeunes, serviteurs de la Parole dans le monde15Tanon Christian
Se former pour partir en mission ou comment remplir sa valise à outils !18Marchand Elisabeth
Se former pour partir en mission avec la Délégation Catholique pour la Coopération26Lamoureux Bénédicte
La formation à la mission des volontaires Fidesco30Mœns Jean-Luc
Fidei Donum, ad gentes ou inter-gentes ? 34Aubert Jean-Marie
La formation à la mission des missionnaires et pasteurs « étrangers » en France38Fondja Noundou Patrice
Mon histoire, ma mission 44Nguyen Dominique
La missiologie, une discipline en plein essor48Aubert Jean-Marie, Zorn Jean-François
Expérience – L’Association Abel Granier ou Association Tunisienne pour une Agriculture Environnementale (ATAE)68Blanc Jean-Luc
Les interprétations africaines de la Bible sur la question de l’homosexualité – Regard critique d’un Africain73Kenmogne Jean-Blaise
La joie de l’Évangile (Evangelii gaudium)80Diarra Pierre

N° 67 [66] - Dossier : Œcuménisme et mission en Europe

Éditorial – En chemin vers la justice et la paix1Guerrier Anne-Sophie
Introduction au dossier4Sixt Gateuille Claire
Penser ensemble la mission en Europe7Sixt Gateuille Claire
Agir pour la mission en Europe dans une perspective œcuménique18Ionita Viorel
Témoigner : responsabilité personnelle, communautaire, ecclésiale24Schubert Benedict
« L’Eglise est un corps vivant, créé pour la croissance » : à propos du parcours Alpha37de Leyritz Marc
Bien visible dans la cité, le Kirchentag œcuménique en Allemagne – un lieu pour la mission ?47Laser Veit
Mission et pluralisme religieux – La mission et les relations avec d’autres communautés religieuses52Dekanovská Katerina
Il y a cinquante ans : Paul VI rencontrait Athénagoras Ier à Jérusalem58Mallèvre Michel
Échos d’un jeune pasteur suisse de retour de Busan61Lüthi Nicolas

2013

N° 66 [65] - Dossier : Relire David Bosch

En hommage à Nelson Mandela0Storey Peter
Éditorial -- D’une Église de membres à une Église de témoins1Schlumberger Laurent
Introduction au dossier5Zorn Jean-François, Delord Christian
David Bosch: parcours d’une vie, cheminement d’une œuvre8Zorn Jean-François
Du paternalisme25Mehl Roger
Le paternalisme missionnaire: une réponse à Roger Mehl (1984)35Bosch David J.
Perspective sur la mission (1992)51Bosch David J.
L'évangélisation : Courants et contre-courants dans la théologie d’aujourd'hui (1989)63Bosch David J.
Controverse -- A propos du changement de nom d’une revue : HMC82Prudhomme Claude, Spindler Marc
Mémoire -- Bicentenaire de la naissance de Frédéric Ozanam (1813-1853)87Aubert Jean-Marie
Chroniques -- Un colloque sur l’esclavage (Paris, 18 septembre 2013)89Blanc Jean-Luc
Chroniques -- Colloque du CREDIC à Yaoundé, Cameroun, 26-30 août 201393Truchet Bernadette

N° 65 [64] - Afrique en mission - (octobre 2013)

Éditorial - Mission, contre vents et marées !1Zorn Jean-François
Introduction - Afrique en mission. Ici et là-bas...4Guéroult Marianne
Les défis de l’évangélisation dans une société multiculturelle7
Les évangéliques africains vont-ils rechristianiser l’Europe ?22Watto Albert, Ngabana Jean
La mission africaine dans un contexte non africain30Fonda Patrice
Pastorale et autorité pastorale. Quelles attentes pour des chrétiens d’origine africaine ?41Fanga Jean-Patrick Nkolo
Les Africains en quête de la foi orthodoxe51Ayetey Adade Euloge Ben
Document : A propos de la Déclaration du COE : « Ensemble vers la vie –mission et évangélisation dans des contextes en évolution »67
Mémoire : Des Jubilés pour une mémoire vive de la mission : le cas duLesotho72
Chronique : Retour sur : Le synode romain sur la nouvelle évangélisation (7-28 octobre 2012)77Aubert Jean-Marie
Portrait : Jacques Gadille (1927 - 2013)80Durand Jean-Dominique

2012

N° 64 [63] - (décembre 2012)

Éditorial – Entre Babel et Pentecôte Ou Sur Le Lit de Procuste?5Stranz Jane
Bible et traduction en missionIntroduction 8Vidal Gilles
Traduction de la Bible : une question d’inhérence ?– Pistes pour une esquisse de théologie de la traduction10Vidal Gilles
Les divers modèles de traduction de la Bible – Traductions littérales, en langue courante et liturgiques18Munteanu Stefan
Multiplicité des traductions : diversité ou confusion ? 34Alexandre Jean
L’expérience de la traduction de la Bible selon Maurice Leenhardt, missionnaire protestant en Nouvelle-Calédonie au début du xxe siècle43Zorn Jean-François
À l’ombre de la « Leçon d’écriture » de Claude Lévi-Strauss – Notes et réflexions sur la problématique de la traductibilité de la Bible en milieu créole protestant des Antilles-Guyane54Chanson Philippe
De l’art de rendre visuel ce qui est écrit – Quelques mots sur le travail de traduction de l’Évangile en LSF68Heitz Jérémie
Les défis de la traduction de la Bible en milieu islamique au Moyen-Orient82Diab Issa
Mission et traduction de la Bible en Afrique 97Poucouta Paulin
ZeBible : l’autre expérience de la Bible106Terrien Elisabeth
ZeBible en pratique – Témoignage d’un catholique110de S. Patrice
ZeBible, pour quoi faire ? – Témoignage d’un pasteur sur l’utilisation de ZeBible en milieu protestant113Gerber Isabelle
Personalia: José Miguez Bonino (1924-2012)132

N° 63 [62] - (août 2012)

Éditorial : Mort pour l’Évangile3Zorn Jean-François
Dossier : Prier dans un contexte interreligieux ? – Introduction 6Meylan Jean-Jacques
Prier, un chemin de conversion – Point de vue d’un catholique9Hoet Hendrick
Sanctifier le nom de Dieu dans la rencontre avec autrui15Basset Jean-Claude
Prier avec les membres d’autres religions – Peut-on bénir sans trahir ?22Bibollet Christian
Une prière commune entre membres de diverses religions est-elle possible ?Réflexions d’un point de vue orthodoxe30Ionita Viorel
Quelques expériences de prière Ensemble prier pour la Paix : St-Maurice, 200633Gobbé Brigitte
Quelques expériences de prière La fête d’Annonciation, une fête nationale libanaise Un message de convivialité entre chrétiens et musulmans39Pirri-Simonian Teny
Quelques expériences de prière La prière suite au tsunami : Cathédrale de Lausanne, 200542Chabloz Henri
Enjeux et perspectivesFondements théologiques, enjeux pratiques et suggestions concrètes45Keshavjee Shafique
Entre rétribution et espérance – Un regard sur la lecture de l’Apocalypse dans l'Afrique contemporaine52Zacka Jimi
PERSONALIA Eric de Rosny (1930-2012)76

2011

N° 62 [61] - (mars 1012)

L’Histoire du Mouvement de Lausanne : 1974-2010Hunt Robert A.
Panorama du monde évangélique à Madagascar
Éditorial – Vers l’unité pour la mission de Dieu ?3Mallèvre Michel
Introduction : La planète évangélique5Gonzalez Philippe, Buckler Andrew
L’Histoire du Mouvement de Lausanne : 1974-201018Hunt Robert A.
L’avenir du Mouvement de Lausanne30Padilla C. René
John Stott, Mr Evangelical37Blocher Henri
L’évangélisation dans le discours et la pratique des évangéliques francophones : une mise en perspective42Ochsenmeier Erwin
Mission, tolérance et dialogue interreligieux : appréhender l’islam en Suisse54Bibollet Christian, Fornerod Serge
De l’évangélisation des cultures à l'hégémonie culturelle :l'héritage ambigu de la School of World Mission de Fuller Seminary57Gonzalez Philippe
Jeunesse en Mission dans le Pacifique : un réseau missionnaire aux frontières de la politique et de la religion66Fer Yannick
Dynamiques pentecôtistes à l’Île de La Réunion73Aubourg Valérie
Dynamisme et relations avec les autres Églises80Razafindrakoto Hasinarivo
PERSONALIA : David B. Barrett (1929-2011)103

N° 61 [60] - (novembre 2011)

Editorial3Labarthe Olivier
La paix, une question éthique et théologique5Crouzet Didier
Gloire à Dieu et paix sur la terreMessage du Rassemblement œcuménique international pour la paix15
La non-conformité mennonite sur trois continents21Sommer Michel
Inventer une missiologie pour le contexte européenUn pari risqué, une exigence de première importance29Gantenbein Hansjörg
Rendre témoignage à la résurrection dans une société sécularisée40Koukoura Dimitra
Introduction au document« Témoignage chrétien dans un monde multireligieux »49Matthey Jacques
Le Témoignage chrétien dans un monde multireligieuxRecommandations de conduite51
Les Églises de Réveil dans la perspective du Nouveau Testament58Roukema Riemer

2010

N° 60 [59] - (mai 2011)

Editorial – et introduction au dossierDossier Édimbourg – Cape Town 20103Wiher Hannes
La Conférence missionnaire mondiale d’Édimbourg de 1910Présentation historique de ses circonstances et de ses enjeux6Zorn Jean-François
Continuités et ruptures entre les deux conférences d’Edimbourg 1910 et 201021Matthey Jacques
Orientations de Vatican II, la nouvelle évangélisation et Édimbourg 2010 :mise en perspective38Robert Marie-Hélène
Edimbourg 2010 : témoignage et réflexions d’une participante de la base50Lombard Claire-Lise
Le Congrès missionnaire de Lausanne III à Cape Town 2010 – Continuité de l’esprit d’Edimbourg 1910 ?59Nisus Alain
PERSONALIA : Tokunboh Adeyemo (1944-2010)95

N° 59 [58] - (août 2010)

Editorial – Quel héritage pour Edimbourg 1910 ?3Vidal Gilles
Dossier Afrique du SudIntroduction6Lombard Claire-Lise
Contexte sud-africain, missiologie universelleÉglise et mission chez David Bosch, face aux défis contemporains21Yates Timothy
Confession des péchés et fin de l’apartheidL’Église Réformée d’Afrique du Sud (NGK) face à la Commission Vérité et Réconciliation37Teulié Gilles
De l’africanisation des Églises – Dix thèses sur le christianisme africain47Maluleke Tinyiko Sam
Église et sida en Afrique du Sud – Évolution de l’implication des milieux chrétiens dans la lutte contre le sida62Denis Philippe
La Mission de Paris au Lesotho : un modèle entre ombres et lumières ?74Ricard Alain
Quelques jalons dans l’évolution politique sud-africaine au 20e siècle85
Edimbourg 1910–2010 – Notices biographiquesDavid T. Niles (1908-1970)90
Edimbourg 1910–2010 – Notices biographiques Jean Lavoisier Kotto (1918-1987)93
Edimbourg 1910–2010 – Notices biographiquesPhilip Alford Potter (1921-)96
Edimbourg 1910–2010 – Notices biographiquesDesmond Tutu (1931- )98
Edimbourg 1910–2010 – Notices biographiquesÉpilogue101

2009

N° 58 [57] - (février 2010)

Editorial3Buckler Andrew
Dossier : La Mission entre altérité et identitéIntroduction5Lombard Claire-Lise
Témoigner de l’Évangile à partir de son identité8Wougnly Massaga Mamia et Lucette
Une confession de foi contextualisée pour des chrétiens pygmées Aka – Former des disciples dans la forêt équatoriale18van den Toren Benno
Une Altérité qui transforme33Ekblad Bob
Mission chrétienne dans le Pacifique – Le rôle des missionnaires maohi (1821-1855)33Tauira Marama Gaston
Le dialogue interreligieux entre identité et altérité62Comeau Geneviève
Vers une nouvelle dynamique des communautés chrétiennes – Une nécessaire réciprocité69Rouet Albert
Edimbourg 1910–2010 – Notices biographiquesJosef Lukl Hromadka (1889-1969)76
Edimbourg 1910–2010 – Notices biographiquesWillem Adolf Visser’t Hooft (1900-1985)76
Edimbourg 1910–2010 – Notices biographiques James Edward Lesslie Newbigin (1909-1998)79
Edimbourg 1910–2010 – Notices biographiquesJohannes Christian Hœkendijk (1912-1975)82
PERSONALIA – Kosuke Koyama (1929-2009)102

N° 57 [56] - (août 2009)

La parole s’est faite chère :quand les Églises investissent dans la communication3Bonnet Christian
La mission de l’Église dans la société des nouveaux médias8Cottin Jérôme
Chances et risques d’Internet pour l’Église15Cottin Jérôme
Gilles Boucomont, un pasteur « connecté »20Bonnet Christian
Internet et religion : un livre de Jean-François Mayer24Quévreux Grégoire
Quand l’Évangile s’invite au cinéma… – Le ministère de l’Église baptiste de Sherwood, à Albany, Géorgie (États-Unis)29Marchand Elisabeth
Les radios chrétiennes en AfriquePour une mission ad intra et ad extra34Damome Etienne L.
Ouvrez les écluses du ciel ! – La télévision par satellite, outil d’évangélisation en direction du monde musulman49Bonnet Christian
Le contrôle de la spiritualité par les multimédias – L’exemple des megachurches coréennes en contexte de modernité58Young Gi Hong

2008

N° 56 [55] - (mars 2008)

Randrianantoandro Jean de la Croix
3Faba Jean-François
6Ratongavao Charles Raymond

N° 55 [54]

Éditorial – Missiologues : au travail!3Zorn Jean-François
Défis et chances de la mission en Europe et en AfriqueUne approche comparative6Johnson Samuel Désiré
Mission dans un monde en transformation – « Ni par la puissance, ni par la force, mais par mon Esprit »23Matthey Jacques
Échos œcuméniquesConférences de Sibiu et de Porto Alegre39
La lumière du Christ et l’Europe41Chartres Richard John C.
La lumière du Christ nous illumine tous. Une espérance pour le renouvellement et l’unité de l’Europe48Riccardi Andrea
Identité religieuse et pluralité chrétienne57Williams Rowan
Évolution de la situation religieuse en AlgérieLa légalité à l’épreuve des faits67Aït Abdelmalek Zohra
Edimbourg 1910–2010Notices biographiquesPrésentation75
Edimbourg 1910–2010Notices biographiquesMott, John Raleigh (1865-1955)78
Edimbourg 1910–2010Notices biographiquesBœgner, Alfred (1851-1912)80
Edimbourg 1910–2010Notices biographiquesAzariah, Vedanayakam Samuel (1874-1945)82
Edimbourg 1910–2010Notices biographiquesSöderblom, Nathan (Lars Olaf Jonathan) (1866-1931)84
PERSONALIA : Lukas Vischer86

2007

N° 54 [53]

Comorien et chrétien : l’impossible équation ?Ibrahim A.
Éditorial – Quatre convictions pour la mission3Aubert Jean-Marie
Christianisme en zones interdites – Introduction au dossier5Buckler Andrew
Chrétien aujourd’hui en Algérie8Aït Abdelmalek Zohra
La liberté religieuse en Arabie Saoudite15Chabouh Jamil
Dire la foi chrétienne en arabe, L’apparition d’un christianisme de langue arabe au Proche-Orient21Burkhard Martin
La vie de tous les jours et les fêtes à Sindang, Indonésie37Moriceau Jean
Annoncer et vivre l’Évangile en zone interdite, Point de vue d’un catholique42Daucourt Gérard
Conversions en Arunachal Pradesh, Inde, Contexte historique et géographique51Cornu Camille, de Monjour Antoine
Église et culture : comment penser l’inculturation de l’Évangile en situation de minorité ?55Cobb Donald
Une approche anthropologique de la conversion en contexte de persécution – Ou quand le prix à payer semble tellement élevé…64Coyault Bernard

N° 53 [52]

Editorial3Delord Christian
Théologie de la grâce / théologie de la prospéritéou le défi permanent des théologies populaires6Piedra Arturo
Les vestiges de la cosmogonie ancestraledans la théologie de la prospérité en Afrique22Mukendi Félix Mutombo
Face au « nouvel empire romain », prêcher la résistance ! Théologies de libération, théologies pentecôtistes et théologies de la prospérité dans le contexte latino-américain35Buss Théo
Les Eglises se confrontent à la mondialisation51Sixt-gateuille Claire, Zorn Jean-François
Les évangéliques et la pauvreté en France : 19e et 20e siècles, Histoire d’une évolution théologique et pratique60Blough Neal
Mondialisation : définitions, paradoxes, modèle biblique et propositions72Molina Jean-Pierre
La place du chrétien dans le monde, Ou de l’implication des chrétiens et des Eglises dans le cadre du Défi Michée78Lauzet Stéphane
Alliance pour la justice économique et écologique (Covenanting for Justice in the Economy and the Earth)86ARM Alliance réformée mondiale
Une déclaration de foi œcuménique : contre l’empire mondial et pour une communauté planétaire libérée94
PERSONALIA : Johannes Aagaard111

2006

N° 52 [51]

Éditorial – Missiologie participative5Zorn Jean-François
Oser la mission, des actes et des paroles8Aubert Jean-Marie, Matthey Jacques
Accueil à la Conférence européenne de missiologie (Président de l’AFOM)9Aubert Jean-Marie
Introduction au programme (AFOM et Conseil œcuménique des Églises, Genève)13Matthey Jacques
Les Lumières, aux racines de l’Europe actuelle14Bousquet François
L’Europe, un cas exceptionnel ?27Davie Grace
La subjectivité radicale, Entre modernité et postmodernité44Wenzel Knut
L’âme de l’Europe, un autel au Dieu inconnu53Halik Tomas
La réception des Lumières dans les Églises aux Pays-Bas62Jansen Mechteld
Des années 70 à aujourd’hui : réception et crise des Lumières, un point de vue orthodoxe75Vassiliadou Anastasia
Le pentecôtisme, les Lumières et la mission chrétienne en Europe81Anderson Allan
Les conséquences des Lumières : Le point de vue de la Communauté des Églises d’expressions africaines de France (CEAF)89Bulangalire Majagira
Les conséquences des Lumières – Le point de vue des communautés orthodoxes en France94Vlaicu Patriciu
La mission dans la perspective du mandat missionnaire du Ressuscité98Perrez Herrero Francisco
Quel témoignage ? Perspective missiologique117Engelsviken Tormod
Pour une missiologie de la culture occidentale123Zorn Jean-François
La pneumatologie,un potentiel pour la mission dans l’Europe contemporaine129Kim Kirsteen
Questions posées par les nouvelles spiritualités à l’évangélisation en Europe après les Lumières139Ugeux Bernard
Une présence configurée par la mission146Jackson Darrell
Une liturgie configurée par la mission162Lovas András
Les ministères en Europe après les Lumières172Lodberg Peter
Quelle mission ? – La mission en Europe et la mission universelle : réciprocité, partenariat…179Ribet Elisabetta
Interpellations et exigences, Témoignage d’un théologien africain185Santedi Kinkupu Léonard
Rapport du groupe d’écoute197
Une présence humble et fermedans l’espace public201de Clermont Jean-Arnold

N° 51 [50]

ÉditorialQui a éteint les Lumières?3Felix Nancy
Présentation du dossier« À propos des nouvelles formes d’Église »5Buckler Andrew
« Mission shaped church »Le rapport de l’Église d’Angleterre sur les nouvelles expressions d’Ées8Buckler Andrew
Nouvelles expressions d’Église:Fondement théologique20Lings George
«Oui, mais tu es prêt quand même!»:La « mission » de Taizé auprès des jeunes29Maxime Frère
Le Pari(s) de l’EspéranceRegards sur la création d’une Église contemporaine à Paris36Monet Gabriel
Une perspective comparativesur l’Église émergente :la Grande Bretagne en mouvementtla France en attente42Hassenforder Jean
Les nouvelles façons de faire Église en Chine52Charbonnier Jean
Bibliographie sur les nouvelles formes d’Église61Buckler Andrew
PERSONALIA : Arnulf Camps, 1925-200680
PERSONALIA : Arnulf Camps, 1925-200680

2005

N° 50 [49]

Éditorial – Perspectives d’avenir3Spindler Marc
Dossier : La xiiie Conférence mondialesur la mission et l’évangélisation(Athènes mai 2005)Présentation du dossier5Hérouard Jean-François
Lettre d’Athènes aux Églises, aux communautés et aux réseaux chrétiens9
De l’impérialisme au paternalisme17Steuernagel Valdir Raul
Écouter avec des oreilles africaines20Asamoah-Gyadu J. Kwabena
Une lettre des délégués britanniques et irlandais24
Pentecôte 2005 : un appel mondial à être des communautés de guérison et de réconciliation, par la force de l’Esprit Saint28Ugeux Bernard
Un témoignage fondé sur la guérison31Faba Jean-François
Mission de réconciliation et d’unitéContribution à un renouvellement de la pneumatologie dans les réflexions œcuméniques sur la mission et l'évangélisation37Matthey Jacques
Une expérience de réconciliation en Palestine – Israël54Charbonnier Gilbert

N° 49 [48]

Samuel Ajayi Crowther, l’esclave devenu évêque anglican.Cadier Pierre
Editorial3Zorn Jean-François
La mission dans la perspective des groupes en lutte5COE Conseil Œcuménique des Eglises
Economie, écologie, théologie: 24ème Assemblée générale de l’Alliance réformée mondiale (ARM)17Revet Roland
Femmes et violence dans le Pacifique. Un point de vue ecclésial et théologique.25Vidal Gilles
La mission comme préparation au changement de société. La mission protestante allemande au Rwanda de 1907 à 1916.31van ’t Spijker Gerard
Les pièges de la communication en situation interculturelle. Le cas du Rwanda.47Overdulve Drs.C.M.

2004

N° 48 [47]

Editorial - Nouveau visage de la mission?2Zorn Jean-François
Les Eglises issues de l’immigration dans le paysage protestant français. -De la « mission en retour» à la mission commune?5Coyault Bernard
La mission des Eglises africaines de France22Miangu Mas Félicien
Témoigner ensemble à Genève dans la diversité des langues et des cultures34Vischer Lukas
Vers la mission, œuvre de réconciliation41COE Conseil Œcuménique des Eglises
Appel à témoins66Lof Andréas

N° 47 [46]

Editorial3Hérouard Jean-François
Un Dossier de Perspectives Missionnaires - Et Dieu dans tout ça? - A propos de la Constitution européenne5Zorn Jean-François
Murmurer l’Evangile à l'âme asiatique13Menamparampil Thomas (Mgr)
La mission face à la mondialisation -- Perspectives œcuméniques35Matthey Jacques
Chrétiens et musulmans -- coexistence, conflit ou coopération?51Moucarry Chawkat G.

2003

N° 45-46 [45]

Editorial3Hérouard Jean-François
La mission du théologien dans tous les continents 5Aubert Jean-Marie
La mission du théologien / Un point de vue africain7Ukwuije Bede
La mission du théologien en Europe et ailleurs21Litambala Mbuli Edouard
Le combat du peuple fidjien pour la terre et l’identité 37Tuwere Sevati
De l’espace sacré au Dieu saint 49de Robert Philippe
Identité et ethnicité au Rwanda Une justice du survivant comme clé de la réconciliation55Overdulve Drs.C.M.
De l’apartheid à la réconciliation La théologie protestante aux prises avec les droits de l'homme en Afrique du Sud63Zorn Jean-François
La liturgie au cœur de la mission / Un point de vue protestant87Matthey Jacques
Retour de Madagascar / Foi chrétienne et développement (1)115Hérouard Jean-François
La mission du théologien dans le Sud / Quelques perspectives missionnaires maohi durant ces trois dernières décennies327Lucas A. Tihiri

2002

N° 44 [44]

---
L’ignorant et l'itinérant – Relecture du journal pour enfants Le Petit Messager des missions évangéliques (1844-1908...)Bogliolo François
Editorial3Schneider Théo
Apprendre la langue de Jésus Christ, frère étranger7Schubert Benedict
Sortir les archives – De la propagande à la confidence21Faba Jean-François
De la conversion à la conversation43Ricard Alain
Projet «Eglise de nuit» – Un laboratoire liturgique dans la cathédrale de Copenhague57, Ravin Inger, Söderqvist Thomas
Un unique Christ pour tous – Les religions et le salut en Jésus Christ63Alliance évangélique mondiale Alliance évangélique mondiale

N° 43 [43]

Editorial3Zorn Jean-François
Face à la violence, le royaume de Dieu: – une image chrétienne de l’harmonie5Sung-Hae-Kim Soeur
Face à la violence affirmer la non-violence29Ott Hervé
Le peuple kanak entre insurrections violentes et non violentes35Ott Hervé
Une expérience d’éducation à la paix: – L'Eglise mennonite dans la région des Grands-Lacs – (Est de la République démocratique du Congo)41Beghela Philémon et Pauline
L’ indigénisation d'une Église nationale: – Réflexion sur la structure de l'Église au Cambodge47Sok-Nhep Arun
Présence protestante en milieu étudiant: – un lieu pour la missiologie61Loignon Jean

2001

N° 42 [42]

Editorial3Vidal Gilles
Equité et redistribution – deux axes pour une approche missiologique de l’économie5de Coninck Frédéric
Violence religieuse contre violence d’État? – La situation des mouvements sectaires en France21Zorn Jean-François
Discerner le Royaume de Dieu dans les luttes de ce monde35Yoder John H
Violence de Dieu et théologie de la croix – Chronique bibliographique45Causse Jean-Daniel
A propos d’un dictionnaire: – Vers une missiologie de l'empathie61Chanson Philippe
Recensions – Catherine Bocquet, L’art de la traduction selon Martin Luther70Schneider Théo

N° 41 [41]

Guérir en Église: un temps liturgique pour la plainteBasset Lytta
Editorial3Maire Charles-Daniel
Evangéliser et guérir – Quel salut aujourd’hui?7Ugeux Bernard
Guérison miraculeuse et exorcisme dans le mouvement pentecôtiste en Inde du Sud37Bergunder Michael
SIDA et mission de l’Église51Roulin Dominique
Quand le fortuit devient engagement57Sutter Erika

2000

N° 40 [40]

Editorial3Aubert Jean-Marie
Transmettre l’Évangile, une mission sans maÎtrise7Bertrand Michel
Le défi persistant du Sida – Un missiologue sud-africain s’interroge21Saayman Willem
«Nouvelle vague charismatique» – un document né du dialogue – Bernard BoLAY ET Martin HOEGGER37Bolay Bernard
Déclaration d’Iguassu55Alliance évangélique mondiale Alliance évangélique mondiale

N° 39 [39]

EditorialDupertuis Silvain
Pluralisme et vérité, L’Eglise peut-elle encore être missionnaire en occident?5Blough Neal
Le défi oecuménique des missions pentecôtistes, Un point de vue pentecôtiste européen19Pfister Raymond
Tournons-nous vers Dieu dans la joie de l’espérance, La proclamation joyeuse d'une communauté eucharistique de témoignage33Vassiliadis Petros
Pourquoi les Tobas ont-ils trouvé dans le pentecôtisme une possibilité d’avenir pour leur peuple?57de Mareüil Pierre

1999

N° 38 [38]

EditorialFelix Nancy
Refléter le Christ et réfléchir à Jésus Christ, Pour une mission humble et audacieuse dans un monde en désarroi5Schäfer Klaus
Evangéliser et guérir, Positions protestantes aux XIXe et XXe siècles25Zorn Jean-François
Evangélisation et aspirations des femmes: Deux réalités en opposition ou en synergie?49Langerak Ana
Dialogue orthodoxe-évangéliqueQuelques enjeux missiologiques57van Beek Huibert

N° 37 [37]

Editorial: Les passerelles de la mémoire2Kocher Michel
Les raisons sociologiques du succès des Pentecôtismes en Amérique latine5Bastian Jean-Pierre
Pour une nouvelle démarche d’Eglise: L'Eglise protestante africaine (EPA) du Cameroun15Wougnly Massaga Mamia et Lucette
Partenaires autrement, Les fondements bibliques du partenariat32Reymond Doris
L’entreprise missionnaire de Raymond Lulle49Lanchantin Eve

1998

N° 36 [36]

Éditorial: L’universel incarné dans le particulier2Dupertuis Silvain
Christianisme et autres religions Bible et pluralité religieuse: les raisons d’un engagement5Basset Jean-Claude
Christianisme et autres religions Les bases théologiques de la rencontre entre christianisme et religions Point de vue de l’Église catholique13Comeau Geneviève
Réalité du syncrétisme: Pour une franche évaluation théologique21Hollenweger Walter
Les conférences universelles des missions de 1947 à 1996 I. Les mutations du monde missionnaire et oecuménique de 1947 à 196333Zorn Jean-François
Les conférences universelles des missions de 1947 à 1996 II. Jalons de la pensée missionnaire protestante œcuménique des années 1970 aux années 199050Matthey Jacques
Pentecôte: universalité et diversalité de la Parole66Chanson Philippe

N° 35 [35]

Éditorial2Blough Neal
Les Églises de Pentecôte et les mouvements néopentecôtistes: L’Église en mission entre fondamentalisme et pluralisme5Wietzke Joachim
Les Églises de Pentecôte et les mouvements néopentecôtistes: Un défi pour les Églises du Tiers monde23Schäfer Klaus
Mutation des modèles missionnaires au cours des trente dernières années (1960 à 1990) Un point de vue catholique44Coulon Paul
Mutation des modèles missionnaires au cours des trente dernières années (1960 à 1990) Un point de vue du protestantisme oecuménique51Blaser Klauspeter
Mutation des modèles missionnaires au cours des trente dernières années (1960 à 1990) Un point de vue évangélique59Blocher Henri

1997

N° 34 [34]

Éditorial3Matthey Jacques
L’envoi des disciples en Matthieu 9:35-11:1. Construire, déconstruire et reconstruire la mission7Cuvillier Élian
Aux origines de la missiologie: Gustav Warneck23Spindler Marc
L’Institut œcuménique de Bossey (1946-1996)35Weber Hans-Ruedi
L’Afrique, une chance pour le christianisme mondial45Mana Kä
La mission : mondialisation ou contextualisation du christianisme59Zorn Jean-François
Élargissement de l’espace de l’Évangile et nouveaux visages du christianisme71Comby Jean
Désapprendre pour apprendre. Vers une formation théologique œcuménique87Nicole Jacques
Les proches et les lointains. Notre responsabilité à l’égard des Églises du Tiers monde103Mottu Henry

N° 33 [33]

Editorial3Felix Nancy
En guise d’appel à un partenariat nouveau: les artisans de paix au Rwanda7Küng Jacques, Küng Hélène
Le Mouvement de Lausanne: la branche française tient colloque Valence (octobre 1995)25
Qu’est-ce que l'Evangile?27Blocher Henri
Evangéliser la France: une expression à clarifier40Blough Neal
« Lausanne »: un point de vue sur l’évangélisation de la France *53Baty Claude
Salvador de Bahia: dernière conférence missionnaire mondiale oecuménique du siècle61Matthey Jacques

1996

N° 32 [32]

Editorial3Musy Guy
Le drame du Rwanda : une analyse missiologique6Bowen Roger W.
Eglises et ethnies en Afrique28Quenum Alphonse
Projet de résolution du conflit au Rwanda : Mécanismes destructifs et constructifs41Friedli Richard
Le Royaume : Affirmations et engagements52

N° 31 [31]

Editorial3Risnes Olivier
La Bible en français courant6Peter-Contesse René
La Bible en français fondamental un outil pour la mission15Huynh Khac-Rivière Lydie
Itinéraire religieux d’un chrétien africain30Shank David A.
A la découverte d’u chant sacré africain53Krabill James R.

1995

N° 30 [30]

Tout com-prendre ou se laisser sur-prendre ?3Chanson Philippe
Dons de l’esprit, divisions entre chrétiens et enjeu pour la mission7Matthey Jacques
Apprendre la langue de Jésus-Christ, le frère étranger23Schubert Benedict
Mission, Eglise et Prophétie, à partir du cas de Madagascar39Aubert Jean-Marie
Eglises en dissémination et perspectives missionnaires55Fischer Henri

N° 29 [29]

Éditorial3Margot Jean-Claude
L’Occident peut-il se convertir ?7Newbigin Lesslie
Un post-scriptum à l’article de L. Newbigin. Comprendre la culture à la lumière de l'Évangile27Widmer Gabriel-Philippe
Le ministère des laïcs, une chance à saisir pour l’Église – Perspec-ti-ves bibliques39Zorn Jean-François
Écriture des langues nationales et épanouissement de l’homme54Egner Inge
Être témoins69Dumartheray Roland

1994

N° 28 [28]

Création de l’Association Francophone Œcuménique de Missiologie (AFOM). Enjeux et lieux missiologiques. Six exposés
Enjeux et lieux missiologiques actuels Quelques points de repère d’un point de vue évangé-li-que. 23Dupertuis Silvain
Aujourd’hui, où situer la missiologie dans le champ théologique? – Un point de vue catholique français. 35Lévesque Joseph
Éditorial3Dupertuis Silvain
L’AFOM ou une missiologie en chantier5Aubert Jean-Marie
Questions, enjeux, lieux missiologi-ques pour le protestantisme de type luthéro-réformé en Euro-pe franco-phone7Zorn Jean-François
Lieux et nouveaux appels de la mission en Afrique13Mana Kä
Enjeux missiologiques du dialogue entre les Églises catholiques de Belgique et du Zaïre39Derroitte Henri
Dans le champ catholique francophone, quelques lieux missiologiques51Aubert Jean-Marie
Justice pour et en Afrique... La perplexité d’un mission-naire56Ugeux Bernard
Ambivalence de l’identité ethnique. Débat avec Tinyioko S. Maluleke63Schneider Théo, Maluleke Tinyiko Sam

N° 27 [27]

Editorial4Felix Nancy
L’exigence de la justice, enjeu capital de la mission5Bosch David J.
Ecriture et conscience culturelle au Cameroun29Risnes Olivier
Mission, ethnicité et homeland. Le cas d’une Eglise sud-africaine43Maluleke Tinyiko Sam
Les Eglises et le sida en Afrique66Becker Charles

1993

N° 26 [26]

Editorial. Perspectives Missionnaires - Un nouvel angle?3Zorn Jean-François
Différences entre les langues et les cultures: une perspective linguistique et théologique7Egner Inge
Vision missionnaire et partenariat dans le développement. Vision d’un envoyé24Goldschmidt Daniel
Vision missionnaire et partenariat dans le développement. Point de vue d’un chrétien béninois35Afaton Saturnin D.
Le peuple de Dieu réconcilie41Sider Ronald J.
Dialogue avec Dieu58Moser Gabrielle
L’Angola - un cas désespéré?61Schubert Benedict
Les nomades: des chrétiens à part entière69Kiel Arnold et Christel

N° 25 [25]

Spécial islamBasset Jean-Claude
Editorial. De la mission « missile » à la mission « trans-mission »3Keshavjee Shafique
Introduction8Basset Jean-Claude
Les relations entre chrétiens et musulmans dans le monde arabe12Mitri Tarek
L’interaction des musulmans et des chrétiens en Asie26
Relations islamo-chrétiennes en Afrique33
Enjeux des relations islamo-chrétiennes en Europe41Slomp Jan
La réaffirmation islamique dans le monde actuel54Speelman Gé
A propos de la société, de l’Eglise et de la théologie66
« Que Dieu soit Dieu! » -Quand les compréhensions chrétienne et musulmane de Dieu se rencontrent72Hauser Albrecht
La Parole faite chair et la Parole faite livre. Réflexions et comparaisons à propos de l’Afrique86Sanneh Lamin
Foi et iman: la réponse humaine93Woodberry J. Dudley
Mission et da’wa. De l'exclusion au témoignage réciproque106Wessels Anton
Les leçons de l’histoire:. Pour une méthodologie des relations islamo-chrétiennes117Breiner Bert
Cinq exigences pour un témoignage128Kerr David

1992

N° 24 [24]

Editorial3Baecher Claude
Terre et identité en Amérique latine5Carrasco Pedro E.
Au sein des mutations présentes, la mission de l’Eglise en Afrique du Sud11Mosoma David Luka
A qui appartient la terre? -Quelques réflexions sur la conception de la terre dans la Bible26Zurn Jean-Pierre
Au carrefour de l’animisme, du colonialisme et du christianisme35Chanson Philippe
Foi populaire et Bible aux Caraïbes francophones46Méranville Père Michal
En hommage à David J. Bosch54Kasdorf Hans
Perspective sur la mission64Bosch David J.

N° 23 [23]

Editorial3Bavarel Michel
1492-1992. Commémorer plutôt que célébrer5De Santa Ana Julio
Peut-on acheter ou vendre les étoiles du ciel et la chaleur de la terre?32
Martin Luther King (1929-1968). Une vie à élire ou à relire?39Molla Serge
Foi chrétienne et engagement politique. Le mouvement populaire des Forces Vives à Madagascar55Manantenasoa Paul
Décalogue pour un dialogue entre chrétiens et musulmans69Moucarry Chawkat G.

1991

N° 22 [22]

Editorial3Blough Neal
Afrique 19915Jubin Paul
Correspondance de Luanda (Angola)24Schubert Benedict, Schubert Sabine
Bénin: l’avancée d'un pays parmi les moins avancés vers la démocratie31Agbenonci Aurélien
Le rôle de LA culture dans le processus d’indigénisation de l'Eglise au sein d'UNE culture51Käser Lothar
Errants et voyageurs63, Nicole Jacques

N° 21 [21]

Editorial3Dupertuis Silvain
Salut et conversion6Matthey Jacques
Chrétiens et musulmans, avons-nous le même Dieu?14de Robert Philippe
Les jeunes et la mission31Clément D.A.M.
L’adaptation38Risnes Olivier
Le souci des pauvres résume-t-il la diaconie de l’Eglise?45Pella Doris
Le culte d’une Eglise baptiste noire55Mottu Henry
De la culpabilité à la joie68Kocher Michel

1990

N° 20 [20]

Editorial3Blocher Henri
Manille - San Antonio 1989. Réflexion à poursuivre...7Dupertuis Silvain
De Lausanne I à LausanneII9Britton Neil
Interview d’un délégué à Manille14Schluchter Antoine
San Antonio et Manille: Deux cultures missionnaires19Van Butselaar Jan
De San Antonio à Lausanne. Des évangéliques s’adressent aux évangéliques35
Quelques réflexions à propos du fondement théologique des déclarations des grandes assemblées mondiales44Birmelé André
Guérissez les malades. La guérison comme don et mission pour la communauté49Hollenweger Walter J.
Le ministère des Eglises mennonites auprès des Harristes Dida de Côte d’Ivoire62Krabill James R.

N° 19 [19]

Editorial3Felix Nancy
Demain, c’est déjà aujourdhui ou la mission dans les années 906Fung Raymond
Le Sadhou Sundar Singh. Un amoureux de la croix du Christ17Francis T. Dayanandan
Dépaysement37Preiswerk Matthias
Bâle: paix et justice. A l’occasion du premier rassemblement oecuménique européen - 15-21 mai 1989 avant Bâle / Ecole biblique mennonite du Bienenberg après Bâle / Joseph Hug S.J.44
« Guérissez les malades! ». La guérison comme don et mission pour la communauté59Hollenweger Walter J.

1989

N° 18 [18]

Editorial3Blough Neal
L’Apartheid incompatible avec l'Evangile5
Processus de réconciliation. Douze thèses sur les exigences de l’obéissance19Bosch David J.
La rhétorique dans tous ses états. Entre bonne et mauvaise foi.38Graesslé Isabelle
Flash sur le congrès « Lausanne II » à Manille58Dupertuis Silvain
« Je suis doux et humble de coeur ». L’avenir de la mission à la manière du Christ (Conférence du COE à San Antonio)66Matthey Jacques

N° 17 [17]

Editorial3Varidel Jules H.
Communautés confessantes? Communautés multitudinistes? Enjeux et exigences5Hammann Gottfried
L’évangélisation: courants et contre-courants dans la théologie d'aujourd'hui12Bosch David J.
Colloque de Stuttgart. Intéressante convergence sur l’évangélisation33
Peut-on appeler « chrétiennes » les églises indépendantes d’Afrique?43Gilliland S.
Mamon en mission64Bacher Henri

1988

N° 16 [16]

Editorial3Dupertuis Silvain
Théologie et traduction biblique5Margot Jean-Claude
Mission et traduction de la Bible dans le Pacifique18Nicole Jacques
L’Eglise des Indes et la libération24Azariah Masilamani
Cent ans d’activité missionnaire au Mozambique41Morier-Genoud Georges
Les groupes missionnaires. A propos d’un jubilé59Dupertuis Silvain

N° 15 [15]

Editorial3Varidel Jules H.
Introduction à la Théologie de la Libération5Migliore Daniel L.
Evolution de la théologie missionnaire évangélique depuis la seconde guerre mondiale22Glasser Arthur F.
La passion missionnaire. Son origine, son histoire. A-t-elle un avenir?39Chappuis Jean-Marc
Quand un journaliste fait de la missiologie53Dash Gana Nath

1987

N° 14 [14]

Editorial3Varidel Jules-H.
Je suis étranger dans la maison de mon père6Joinet Bernard
Je parle dans la maison de mes hôtes21Joinet Bernard
Mon itinéraire de « pèlerin de la mission »35Mc Gavran Donald
Une Maison, une Mission51Zorn Jean-François
Les nouvelles pauvretés64Dupont Jean-Pierre

N° 13 [13]

Editorial3Matthey Jacques
La doctrine islamique et ses rapports avec la foi chrétienne6Moucarry Chawkat G.
Musulmans et chrétiens: quelle rencontre et quelle mission?19Basset Jean-Claude
Ali le converti, un témoignage38Basset Jean-Claude
Faut-il annoncer l’Evangile aux musulmans?43Berly David
Ministères, sacrements et cantiques: de la nécessité de la réflexion théologique au Rwanda45Küng Jacques, Küng Hélène
Un pas de géant dans la mission chrétienne65Mc Gavran Donald
Perspectives du lecteur79Spindler Marc

1986

N° 12 [12]

Editorial2Baumann Jacques
La Bible qui divise, la Bible qui rapproche5Margot Jean-Claude
Un missiologue méconnu: Gisbertus Voetius19Blocher Jacques
Luther avait-il une perspective missionnaire?26Greiner Albert
Débat autour de la proposition de Donald Mc Gavran: « Un pas de géant dans la mission chrétienne » (suite)41

N° 11 [11]

Editorial2Varidel Jules
A propos d’un centenaire4Grébert Maurice
Parole et Action16Sider Ronald J.
Au-delà du développement55Alexander John
Un développement à la lumière de l’Evangile65Martin Olivier
Là où il y a la justice...72Blommaert Irène
Débat autour de la proposition de Donald Mc Gavran: « Un pas de géant dans la mission chrétienne »75

1985

N° 10 [10]

Editorial2Matthey Jacques
Un défi à relever: l’évolution des églises outre-mer5Jacobs Donald
Le concept d’une troisième ère dans l'histoire des missions évangéliques14Winter Ralph D.
Rythmes missionnaires et rythmes du monde27Spindler Marc
Mission et évangélisation dans l’optique de Lausanne, Rome et Genève36Matthey Jacques
Un pas de géant dans la mission chrétienne51Mc Gavran Donald
Une nouvelle perspective missionnaire62Chautems Guy

N° 9 [9]

Editorial2Dupertuis Silvain
Quel renouveau chercher aujourd’hui?5Kocher Michel
Enjeu du Renouveau au sein de la société27Deppierraz Jacques
Une paroisse essaime44
Une paroisse essaime... Une cité l’accueille55de Haller Albert-Luc

1984

N° 8 [8]

Editorial2Blandenier Jacques
Du paternalisme4Mehl Roger
Le paternalisme missionnaire - Une réponse à Roger Mehl14Bosch David J.
Eglise-Mission: quelles relations?31Zokoué Isaac
Apprendre la langue, c’est déjà la communication et le ministère41Brewster E. Thomas, Brewster Elisabeth S.
A l’Université de Birmingham avec des pasteurs-ouvriers à peau noire58Hollenweger Walter
Réflexion sur le dialogue interculturel en chrétienté70Kocher Michel

N° 7 [7]

Editorial2Felix Nancy
Le règne de Dieu et la mission de l’Eglise4Taber Charles R.
Enseignement théologique décentralisé: l’expérience d'un enseignant22White Paul
L’apparition d'une théologie populaire au Botswana29Sales Richard, Liphoko Jacob
Devenir chrétien au Rwanda: les motivations51Van Butselaar G. Jan
Participer ou provoquer62Küng Jacques, Küng Hélène

1983

N° 6 [6]

Editorial2Varidel Jules H.
L’équipement du peuple de Dieu en vue de la mission4Kinsler F. Ross
Au Guatemala: une expérience de changement exemplaire21Mulholland Kenneth B.
A la rencontre des hommes d’aujourd'hui34Somerville Robert
Comment conseiller les jeunes pour le service chrétien?52Heiniger Armand
Perspectives du lecteur78Bearth Thomas

N° 5 [5]

Editorial2Schulthess Werner
Traduire la Bible: une oeuvre communautaire4Margot Jean-Claude
Possibilités et limites d’une évangélisation17Widmer Gabriel-Ph.
Bref résumé de la pensée du prophète William Wade Harris34Shank David A.
Une réponse imprévue à l’action missionnaire55Shank David A.

1982

N° 4 [4]

Editorial2Baumann Jacques
Qu’est-ce qu'une situation missionnaire?3Spindler Marc
Discipline ou punition? La discipline ecclésiastique à la lumière de la Loi et de l’Evangile19Trobisch Walter
Discipline et accueil. Le point de vue de Maurice Ray. Réflexion sur l’article de Walter Trobisch.31Ray Maurice
Discernement des vocations et responsabilité de l’église locale40Griffiths Michael
La vie interculturelle: une expérience fascinante!52Gradin Dwight
Nouvel espoir pour une tribu indienne. Introduction de Thomas Bearth61Krüsi Martin et Dorothée

N° 3 [3]

Editorial2Blandenier Jacques
L’Eglise face au totalitarisme5Glasser Arthur F
Evangélisation de l’intérieur: Réflexions inspirées par ma détention17Arias Mortimer
Etre dans le monde sans être du monde31Somerville Robert
Les Eglises en Afrique Francophone et les nouvelles possibilités de coopération évangélique43Maire Charles-Daniel
Engagement évangélique pour un niveau de vie plus simple58

1981

N° 2 [2]

Editorial2Bearth Thomas
La mission des années 807Newbigin Lesslie
Pattaya: l’évangélisation des peuples non atteints par l'Evangile. Où en sommes-nous?15Osei-Mensah Gottfried
Le Congrès de Pattaya et la Déclaration de Thaïlande25de Vedrines Marie
Melbourne 1980: une évaluation évangélique33Glasser Arthur F
Derrière Melbourne et Pattaya: une typologie de deux mouvements43Bosch David J.
Déclaration de Lausanne66
Revue des livres76Schulthess Werner

N° 1 [1]

Editorial3Blocher Jacques
Religion et culture7Neill Stephen C.
L’interprétation de la Parole. Réflexion sur une herméneutique contextuelle23Padilla C. René
Traduction et communication de l’Evangile40Margot Jean-Claude
Vers une définition du péché dans les différentes cultures56Dye T. Wayne
Revue des livres75Bearth Thomas