No	Auteur	Titre	Thèmes 1
2012
64	Stranz Jane	[506] Éditorial – Entre Babel et Pentecôte Ou Sur Le Lit de Procuste ?
64	Vidal Gilles	[507] Bible et traduction en mission Introduction
64	Vidal Gilles	[508] Traduction de la Bible : une question d’inhérence ?– Pistes pour une esquisse de théologie de la traduction
64	Munteanu Stefan	[509] Les divers modèles de traduction de la Bible – Traductions littérales, en langue courante et liturgiques
64	Alexandre Jean	[510] Multiplicité des traductions : diversité ou confusion ?
64	Zorn Jean-François	[511] L’expérience de la traduction de la Bible selon Maurice Leenhardt, missionnaire protestant en Nouvelle-Calédonie au début du xxe siècle
64	Chanson Philippe	[512] À l’ombre de la « Leçon d’écriture » de Claude Lévi-Strauss – Notes et réflexions sur la problématique de la traductibilité de la Bible en milieu créole protestant des Antilles-Guyane
64	Heitz Jérémie	[513] De l’art de rendre visuel ce qui est écrit – Quelques mots sur le travail de traduction de l’Évangile en LSF
64	Diab Issa	[514] Les défis de la traduction de la Bible en milieu islamique au Moyen-Orient
64	Poucouta Paulin	[515] Mission et traduction de la Bible en Afrique
64	Terrien Elisabeth	[516] ZeBible : l’autre expérience de la Bible
64	Patrice de S.	[517] ZeBible en pratique – Témoignage d’un catholique
64	Gerber Isabelle	[518] ZeBible, pour quoi faire ? – Témoignage d’un pasteur sur l’utilisa-tion de ZeBible en milieu protestant
64		[519] Personalia : José Miguez Bonino (1924-2012)
63	Zorn Jean-François	[493] Éditorial : Mort pour l'Évangile
63	Meylan Jean-Jacques	[494] Dossier : Prier dans un contexte interreligieux ? – Introduction
63	Hoet Hendrick	[495] Prier, un chemin de conversion – Point de vue d'un catholique
63	Basset Jean-Claude	[496] Sanctifier le nom de Dieu dans la rencontre avec autrui
63	Bibollet Christian	[497] Prier avec les membres d'autres religions – Peut-on bénir sans trahir ?
63	Ionita Viorel	[499] Une prière commune entre membres de diverses religions est-elle possible ? Réflexions d'un point de vue orthodoxe
63	Gobbé Brigitte	[500] Quelques expériences de prière Ensemble prier pour la Paix : St-Maurice, 2006
63	Simonian Teny Pirri-	[501] Quelques expériences de prière La fête d'Annonciation, une fête nationale libanaise Un message de convivialité entre chrétiens et musulmans
63	Chabloz Henri	[502] Quelques expériences de prière La prière suite au tsunami : Cathédrale de Lausanne, 2005
63	Keshavjee Shafique	[503] Enjeux et perspectives Fondements théologiques, enjeux pratiques et suggestions concrètes
63	Zacka Jimi	[504] Entre rétribution et espérance – Un regard sur la lecture de l'Apocalypse dans l'Afrique contemporaine
63		[505] PERSONALIA Eric de Rosny (1930-2012)
2011
62	Robert A. Hunt	[478] L’Histoire du Mouvement de Lausanne : 1974-2010
62		[490] Panorama du monde évangélique à Madagascar
62	Michel Mallèvre	[476] Éditorial – Vers l’unité pour la mission de Dieu ?
62	Gonzalez Philippe et Buckler Andrew	[477] Introduction : La planète évangélique
62	Hunt Robert A.	[480] L'Histoire du Mouvement de Lausanne : 1974-2010
62	Padilla C. René	[481] L'avenir du Mouvement de Lausanne
62	Blocher Henri	[482] John Stott, Mr Evangelical
62	Ochsenmeier Erwin	[483] L'évangélisation dans le discours et la pratique des évangéliques francophones : une mise en perspective
62	Serge Bibollet Christian et Fornerod	[484] Mission, tolérance et dialogue interreligieux : appréhender l'islam en Suisse
62	Gonzalez Philippe	[486] De l'évangélisation des cultures à l'hégémonie culturelle : l'héritage ambigu de la School of World Mission de Fuller Seminary
62	Fer Yannick	[488] Jeunesse en Mission dans le Pacifique : un réseau missionnaire aux frontières de la politique et de la religion
62	Aubourg Valérie	[489] Dynamiques pentecôtistes à l'île de La Réunion
62	Razafindrakoto Hasinarivo	[491] Dynamisme et relations avec les autres Églises
62		[492] PERSONALIA : David B. Barrett (1929-2011)
61	Labarthe Olivier	[459] Editorial
61	Crouzet Didier	[460] La paix, une question éthique et théologique
61		[461] Gloire à Dieu et paix sur la terre Message du Rassemblement œcuménique international pour la paix
61	Sommer Michel	[462] La non-conformité mennonite sur trois continents
61	Gantenbein Hansjörg	[463] Inventer une missiologie pour le contexte européen Un pari risqué, une exigence de première importance
61	Koukoura Dimitra	[464] Rendre témoignage à la résurrection dans une société sécularisée
61	Matthey Jacques	[466] Introduction au document « Témoignage chrétien dans un monde multireligieux »
61		[467] Le Témoignage chrétien dans un monde multireligieux Recommandations de conduite
61	Riemer Roukema	[468] Les Églises de Réveil dans la perspective du Nouveau Testament
2010
60	Wiher Hannes	[453] Editorial – et introduction au dossier Dossier Édimbourg – Cape Town 2010
60	Zorn Jean-François	[454] La Conférence missionnaire mondiale d’Édimbourg de 1910 Présentation historique de ses circonstances et de ses enjeux
60	Matthey Jacques	[455] Continuités et ruptures entre les deux conférences d’Edimbourg 1910 et 2010
60	Robert Marie-Hélène	[456] Orientations de Vatican II, la nouvelle évangélisation et Édimbourg 2010 : mise en perspective
60	Lombard Claire-Lise	[457] Edimbourg 2010 : témoignage et réflexions d’une participante de la base
60	Nisus Alain	[458] Le Congrès missionnaire de Lausanne III à Cape Town 2010 – Continuité de l’esprit d’Edimbourg 1910 ?
60		[475] PERSONALIA : Tokunboh Adeyemo (1944-2010)
59	Vidal Gilles	[440] Editorial – Quel héritage pour Edimbourg 1910 ?
59	Lombard Claire-Lise	[441] Dossier Afrique du Sud Introduction
59	Yates Timothy	[442] Contexte sud-africain, missiologie universelle Église et mission chez David Bosch, face aux défis contemporains
59	Teulié Gilles	[443] Confession des péchés et fin de l’apartheid L’Église Réformée d’Afrique du Sud (NGK) face à la Commission Vérité et Réconciliation
59	Maluleke Tinyiko Sam	[444] De l’africanisation des Églises – Dix thèses sur le christianisme africain
59	Denis Philippe	[445] Église et sida en Afrique du Sud – Évolution de l’implication des milieux chrétiens dans la lutte contre le sida
59	Ricard Alain	[446] La Mission de Paris au Lesotho : un modèle entre ombres et lumières ?
59		[447] Quelques jalons dans l’évolution politique sud-africaine au 20e siècle
59		[448] Edimbourg 1910–2010 – Notices biographiques David T. Niles (1908-1970)
59		[449] Edimbourg 1910–2010 – Notices biographiques Jean Lavoisier Kotto (1918-1987)
59		[450] Edimbourg 1910–2010 – Notices biographiques Philip Alford Potter (1921-)
59		[451] Edimbourg 1910–2010 – Notices biographiques Desmond Tutu (1931- )
59		[452] Edimbourg 1910–2010 – Notices biographiques Épilogue
2009
58	Buckler Andrew	[427] Editorial
58	Lombard Claire-Lise	[428] Dossier : La Mission entre altérité et identité Introduction
58	Wougnly Massaga Mamia et Lucette	[429] Témoigner de l’Évangile à partir de son identité
58	van den Toren Benno	[430] Une confession de foi contextualisée pour des chrétiens pygmées Aka – Former des disciples dans la forêt équatoriale
58	Ekblad Bob	[431] Une Altérité qui transforme
58	Tauira Marama Gaston	[432] Mission chrétienne dans le Pacifique – Le rôle des missionnaires maohi (1821-1855)
58	Comeau Geneviève	[433] Le dialogue interreligieux entre identité et altérité
58	Rouet Albert	[434] Vers une nouvelle dynamique des communautés chrétiennes – Une nécessaire réciprocité
58		[435] Edimbourg 1910–2010 – Notices biographiques Josef Lukl Hromadka (1889-1969)
58		[436] Edimbourg 1910–2010 – Notices biographiques Willem Adolf Visser't Hooft (1900-1985)
58		[437] Edimbourg 1910–2010 – Notices biographiques James Edward Lesslie Newbigin (1909-1998)
58		[438] Edimbourg 1910–2010 – Notices biographiques Johannes Christian Hœkendijk (1912-1975)
58		[439] PERSONALIA – Kosuke Koyama (1929-2009)
57	Bonnet Christian	[416] La parole s’est faite chère :quand les Églises investissent dans la communication
57	Cottin Jérôme	[417] La mission de l’Église dans la société des nouveaux médias
57	Cottin Jérôme	[418] Chances et risques d’Internet pour l’Église
57	Bonnet Christian	[419] Gilles Boucomont, un pasteur « connecté »
57	Quévreux Grégoire	[420] Internet et religion : un livre de Jean-François Mayer
57	Marchand Elisabeth	[423] Quand l’Évangile s’invite au cinéma… – Le ministère de l’Église baptiste de Sherwood, à Albany, Géorgie (États-Unis)
57	Damome Etienne L.	[422] Les radios chrétiennes en Afrique Pour une mission ad intra et ad extra
57	Bonnet Christian	[425] Ouvrez les écluses du ciel ! – La télévision par satellite, outil d’évangélisation en direction du monde musulman
57	Young Gi Hong	[426] Le contrôle de la spiritualité par les multimédias – L’exemple des megachurches coréennes en contexte de modernité
2008
56	RANDRIANANTOANDRO	[415]
56	FABA Jean-François	[413]
56	RATONGAVAO Charles Raymond	[414]
55	Zorn Jean-François	[398] Éditorial – Missiologues : au travail!
55	Johnson Samuel Désiré	[399] Défis et chances de la mission en Europe et en Afrique Une approche comparative
55	Matthey Jacques	[400] Mission dans un monde en transformation – « Ni par la puissance, ni par la force, mais par mon Esprit »
55		[401] Échos œcuméniques Conférences de Sibiu et de Porto Alegre
55	Chartres Richard John C.	[402] La lumière du Christ et l’Europe
55	Riccardi Andrea	[404] La lumière du Christ nous illumine tous. Une espérance pour le renouvellement et l’unité de l’Europe
55	Williams Rowan	[405] Identité religieuse et pluralité chrétienne
55	Aït Abdelmalek Zohra	[406] Évolution de la situation religieuse en Algérie La légalité à l’épreuve des faits
55		[407] Edimbourg 1910–2010 Notices biographiques Présentation
55		[408] Edimbourg 1910–2010 Notices biographiques Mott, John Raleigh (1865-1955)
55		[409] Edimbourg 1910–2010 Notices biographiques Bœgner, Alfred (1851-1912)
55		[410] Edimbourg 1910–2010 Notices biographiques Azariah, Vedanayakam Samuel (1874-1945)
55		[411] Edimbourg 1910–2010 Notices biographiques Söderblom, Nathan (Lars Olaf Jonathan) (1866-1931)
55		[412] PERSONALIA : Lukas Vischer
2007
54	Ibrahim . A	[391] Comorien et chrétien : l’impossible équation ?
54	Aubert Jean-Marie	[386] Éditorial – Quatre convictions pour la mission
54	Buckler Andrew	[387] Christianisme en zones interdites – Introduction au dossier
54	Aït Abdelmalek Zohra	[388] Chrétien aujourd’hui en Algérie
54	J.C.	[389] La liberté religieuse en Arabie Saoudite
54	Burkhard Martin	[390] Dire la foi chrétienne en arabe, L’apparition d’un christianisme de langue arabe au Proche-Orient
54	Moriceau Jean	[392] La vie de tous les jours et les fêtes à Sindang, Indonésie
54	Daucourt Gérard	[393] Annoncer et vivre l’Évangile en zone interdite, Point de vue d’un catholique
54	Cornu Camille et de Monjour Antoine	[394] Conversions en Arunachal Pradesh, Inde, Contexte historique et géographique
54	Cobb Donald	[395] Église et culture : comment penser l’inculturation de l’Évangile en situation de minorité ?
54	Coyault Bernard	[396] Une approche anthropologique de la conversion en contexte de persécution – Ou quand le prix à payer semble tellement élevé…
53	Delord Christian	[376] Editorial
53	Piedra Arturo	[377] Théologie de la grâce / théologie de la prospéritéou le défi permanent des théologies populaires
53	Mukendi Félix Mutombo	[378] Les vestiges de la cosmogonie ancestraledans la théologie de la prospérité en Afrique
53	Buss Théo	[379] Face au « nouvel empire romain », prêcher la résistance ! Théologies de libération, théologies pentecôtistes et théologies de la prospérité dans le contexte latino-américain
53	Sixt-gateuille Claire et Zorn Jean-François	[380] Les Eglises se confrontent à la mondialisation
53	Blough Neal	[381] Les évangéliques et la pauvreté en France : 19e et 20e siècles, Histoire d’une évolution théologique et pratique
53	Molina Jean-Pierre	[382] Mondialisation : définitions, paradoxes, modèle biblique et propositions
53	Lauzet Stéphane	[383] La place du chrétien dans le monde, Ou de l’implication des chrétiens et des Eglises dans le cadre du Défi Michée
53	ARM Alliance réformée mondiale	[384] Alliance pour la justice économique et écologique (Covenanting for Justice in the Economy and the Earth)
53		[385] Une déclaration de foi œcuménique : contre l’empire mondial et pour une communauté planétaire libérée
53		[473] PERSONALIA : Johannes Aagaard
2006
52	Zorn Jean-François	[350] Éditorial – Missiologie participative
52	Aubert Jean-Marie et Matthey Jacques	[351] Oser la mission, des actes et des paroles
52	Aubert Jean-Marie	[352] Accueil à la Conférence européenne de missiologie (Président de l’AFOM)
52	Matthey Jacques	[353] Introduction au programme (AFOM et Conseil œcuménique des Églises, Genève)
52	Bousquet François	[354] Les Lumières, aux racines de l’Europe actuelle
52	Davie Grace	[355] L’Europe, un cas exceptionnel ?
52	Wenzel Knut	[356] La subjectivité radicale, Entre modernité et postmodernité
52	Halik Tomas	[357] L’âme de l’Europe, un autel au Dieu inconnu
52	Jansen Mechteld	[358] La réception des Lumières dans les Églises aux Pays-Bas
52	Vassiliadou Anastasia	[359] Des années 70 à aujourd’hui : réception et crise des Lumières, un point de vue orthodoxe
52	Anderson Allan	[361] Le pentecôtisme, les Lumières et la mission chrétienne en Europe
52	Bulangalire Majagira	[362] Les conséquences des Lumières : Le point de vue de la Communauté des Églises d’expressions africaines de France (CEAF)
52	Vlaicu Patriciu	[363] Les conséquences des Lumières – Le point de vue des communautés orthodoxes en France
52	Perrez Herrero Francisco	[364] La mission dans la perspective du mandat missionnaire du Ressuscité
52	Engelsviken Tormod	[365] Quel témoignage ? Perspective missiologique
52	Zorn Jean-François	[366] Pour une missiologie de la culture occidentale
52	Kim Kirsteen	[367] La pneumatologie,un potentiel pour la mission dans l’Europe contemporaine
52	Ugeux Bernard	[368] Questions posées par les nouvelles spiritualités à l’évangélisation en Europe après les Lumières
52	Jackson Darrell	[369] Une présence configurée par la mission
52	Lovas András	[370] Une liturgie configurée par la mission
52	Lodberg Peter	[371] Les ministères en Europe après les Lumières
52	Ribet Elisabetta	[372] Quelle mission ? – La mission en Europe et la mission universelle : réciprocité, partenariat…
52	Santedi Kinkupu Léonard	[373] Interpellations et exigences, Témoignage d’un théologien africain
52	collecif	[374] Rapport du groupe d’écoute
52	de Clermont Jean-Arnold	[375] Une présence humble et fermedans l’espace public
51		[469]
51	Felix Nancy	[340] Éditorial Qui a éteint les Lumières?
51	Buckler Andrew	[341] Présentation du dossier« À propos des nouvelles formes d’Église »
51	Buckler Andrew	[342] « Mission shaped church » Le rapport de l’Église d’Angleterre sur les nouvelles expressions d’Ées
51	Lings George	[344] Nouvelles expressions d’Église: Fondement théologique
51	Maxime Frère	[345] «Oui, mais tu es prêt quand même!»: La « mission » de Taizé auprès des jeunes
51	Monet Gabriel	[346] Le Pari(s) de l’Espérance Regards sur la création d’une Église contemporaine à Paris
51	Hassenforder Jean	[347] Une perspective comparativesur l’Église émergente : la Grande Bretagne en mouvement tla France en attente
51	Charbonnier Jean	[348] Les nouvelles façons de faire Église en Chine
51	Buckler Andrew	[349] Bibliographie sur les nouvelles formes d’Église
51		[470] PERSONALIA : Arnulf Camps, 1925-2006
51		[471] PERSONALIA : Arnulf Camps, 1925-2006
2005
50	Spindler Marc	[327] Éditorial – Perspectives d'avenir
50	Hérouard Jean-François	[329] Dossier : La xiiie Conférence mondiale sur la mission et l'évangélisation (Athènes mai 2005) Présentation du dossier
50	COE	[330] Lettre d'Athènes aux Églises, aux communautés et aux réseaux chrétiens
50	Steuernagel Valdir Raul	[333] De l'impérialisme au paternalisme
50	Asamoah-Gyadu J. Kwabena	[334] Écouter avec des oreilles africaines
50	--- ---	[335] Une lettre des délégués britanniques et irlandais
50	Ugeux Bernard	[336] Pentecôte 2005 : un appel mondial à être des communautés de guérison et de réconciliation, par la force de l'Esprit Saint
50	Faba Jean-François	[337] Un témoignage fondé sur la guérison
50	Matthey Jacques	[338] Mission de réconciliation et d'unité Contribution à un renouvellement de la pneumatologie dans les réflexions œcuméniques sur la mission et l'évangélisation
50	Charbonnier Gilbert	[339] Une expérience de réconciliation en Palestine – Israël
49	Cadier Pierre	[326] Samuel Ajayi Crowther, l'esclave devenu évêque anglican.
49	Zorn Jean-François	[319] Editorial
49	COE	[321] La mission dans la perspective des groupes en lutte
49	Revet Roland	[322] Economie, écologie, théologie: 24ème Assemblée générale de l'Alliance réformée mondiale (ARM)
49	Vidal Gilles	[323] Femmes et violence dans le Pacifique. Un point de vue ecclésial et théologique.
49	van 't Spijker Gerard	[324] La mission comme préparation au changement de société. La mission protestante allemande au Rwanda de 1907 à 1916.
49	Overdulve Drs.C.M.	[325] Les pièges de la communication en situation interculturelle. Le cas du Rwanda.
2004
48	Zorn Jean-François	[310] Editorial - Nouveau visage de la mission?
48	Coyault Bernard	[313] Les Eglises issues de l'immigration dans le paysage protestant français. -De la « mission en retour» à la mission commune?
48	Miangu Mas Félicien	[314] La mission des Eglises africaines de France
48	Vischer Lukas	[316] Témoigner ensemble à Genève dans la diversité des langues et des cultures
48	COE Conseil Œcuménique des Eglises	[317] Vers la mission, œuvre de réconciliation
48	Lof Andréas	[318] Appel à témoins
47	Hérouard Jean-François	[305] Editorial
47	Zorn Jean-François	[306] Un Dossier de Perspectives Missionnaires - Et Dieu dans tout ça? - A propos de la Constitution européenne
47	Menamparampil Thomas (Mgr)	[307] Murmurer l'Evangile à l'âme asiatique
47	Matthey Jacques	[308] La mission face à la mondialisation -- Perspectives œcuméniques
47	Moucarry Chawkat	[309] Chrétiens et musulmans -- coexistence, conflit ou coopération?
2003
45-46	Hérouard Jean-François	[293] Editorial	---
45-46	Aubert Jean-Marie	[294] La mission du théologien dans tous les continents	---
45-46	Ukwuije Bede	[295] La mission du théologien / Un point de vue africain	---
45-46	Litambala Mbuli Edouard	[296] La mission du théologien en Europe et ailleurs	---
45-46	Tuwere Sevati	[298] Le combat du peuple fidjien pour la terre et l'identité	---
45-46	de Robert Philippe	[299] De l'espace sacré au Dieu saint	---
45-46	Overdulve Ors. M.	[300] Identité et ethnicité au Rwanda Une justice du survivant comme clé de la réconciliation	---
45-46	Zorn Jean-François	[301] De l'apartheid à la réconciliation La théologie protestante aux prises avec les droits de l'homme en Afrique du Sud	---
45-46	Matthey Jacques	[302] La liturgie au cœur de la mission / Un point de vue protestant	---
45-46	Hérouard Jean-François	[303] Retour de Madagascar / Foi chrétienne et développement (1)
45-46	Lucas A. Tihiri	[297] La mission du théologien dans le Sud / Quelques perspectives missionnaires maohi durant ces trois dernières décennies	---
2002
44	--- ---	[286] ---	---
44	Bogliolo François	[289] L'ignorant et l'itinérant – Relecture du journal pour enfants Le Petit Messager des missions évangéliques (1844-1908...)	---
44	Schneider Théo	[285] Editorial	---
44	Schubert Benedict	[287] Apprendre la langue de Jésus Christ, frère étranger	---
44	Faba Jean-François	[288] Sortir les archives – De la propagande à la confidence	---
44	Ricard Alain	[290] De la conversion à la conversation	---
44	Berg Signe M. (Inger RAVIN et Thomas SÖDERQVIST)	[291] Projet «Eglise de nuit» – Un laboratoire liturgique dans la cathédrale de Copenhague	---
44	Alliance évangélique mondiale	[292] Un unique Christ pour tous – Les religions et le salut en Jésus Christ	---
43	Zorn Jean-François	[278] Editorial	---
43	Sung-Hae-Kim Soeur	[279] Face à la violence, le royaume de Dieu: – une image chrétienne de l'harmonie	---
43	Ott Hervé	[280] Face à la violence affirmer la non-violence	---
43	Ott Hervé	[281] Le peuple kanak entre insurrections violentes et non violentes	---
43	Beghela Philémon et Pauline	[282] Une expérience d'éducation à la paix: – L'Eglise mennonite dans la région des Grands-Lacs – (Est de la République démocratique du Congo)	---
43	Sok-Nhep Arun	[283] L' indigénisation d'une Église nationale: – Réflexion sur la structure de l'Église au Cambodge	---
43	Loignon Jean	[284] Présence protestante en milieu étudiant: – un lieu pour la missiologie	---
2001
42	Vidal Gilles	[271] Editorial	---
42	de Coninck Frédéric	[272] Equité et redistribution – deux axes pour une approche missiologique de l'économie	---
42	Zorn Jean-François	[273] Violence religieuse contre violence d'État? – La situation des mouvements sectaires en France	---
42	Yoder John H	[274] Discerner le Royaume de Dieu dans les luttes de ce monde	---
42	Causse Jean-Daniel	[275] Violence de Dieu et théologie de la croix – Chronique bibliographique	---
42	Chanson Philippe	[276] A propos d'un dictionnaire: – Vers une missiologie de l'empathie	---
42	Schneider Théo	[277] Recensions – Catherine Bocquet, L'art de la traduction selon Martin Luther	---
41	Basset Lytta	[267] Guérir en Église: un temps liturgique pour la plainte	---
41	Maire Charles-Daniel	[265] Editorial	---
41	Ugeux Bernard	[266] Evangéliser et guérir – Quel salut aujourd'hui?	---
41	Bergunder Michael	[268] Guérison miraculeuse et exorcisme dans le mouvement pentecôtiste en Inde du Sud	---
41	Roulin Dominique	[269] SIDA et mission de l'Église	---
41	Sutter Erika	[270] Quand le fortuit devient engagement	---
2000
40	Aubert Jean-Marie	[260] Editorial	---
40	Bertrand Michel	[261] Transmettre l'Évangile, une mission sans maîtrise	---
40	Saayman Willem	[262] Le défi persistant du Sida – Un missiologue sud-africain s'interroge	---
40	Bolay et Martin HOEGGER Bernard	[263] «Nouvelle vague charismatique» – un document né du dialogue – Bernard BoLAY ET Martin HOEGGER	---
40	Alliance évangélique universelle Alliance évangélique mondiale	[264] Déclaration d'Iguassu	---
39	Dupertuis Silvain	[255] Editorial	---
39	Blough Neal	[256] Pluralisme et vérité, L'Eglise peut-elle encore être missionnaire en occident?	pluralisme
39	Pfister Raymond	[257] Le défi oecuménique des missions pentecôtistes, Un point de vue pentecôtiste européen	oecuménisme pentecôtisme
39	Vassiliadis Petros	[258] Tournons-nous vers Dieu dans la joie de l'espérance, La proclamation joyeuse d'une communauté eucharistique de témoignage	eucharistie mission orthodoxie
39	de Mareüil Pierre	[259] Pourquoi les Tobas ont-ils trouvé dans le pentecôtisme une possibilité d'avenir pour leur peuple?	Amérique latine pentecôtisme
1999
38	Felix Nancy	[250] Editorial	---
38	Schäfer Klaus	[251] Refléter le Christ et réfléchir à Jésus Christ, Pour une mission humble et audacieuse dans un monde en désarroi	christologie conférences internationales IAMS
38	Zorn Jean-François	[252] Evangéliser et guérir, Positions protestantes aux XIXe et XXe siècles	guérison médecine
38	Langerak Ana	[253] Evangélisation et aspirations des femmes: Deux réalités en opposition ou en synergie?	évangélisation femme
38	van Beek Huibert	[254] Dialogue orthodoxe-évangélique Quelques enjeux missiologiques	dialogue évangéliques orthodoxie
37	Kocher Michel	[245] Editorial: Les passerelles de la mémoire	---
37	Bastian Jean-Pierre	[246] Les raisons sociologiques du succès des Pentecôtismes en Amérique latine	Amérique latine pentecôtisme
37	Wougnly Massaga Mamia et Lucette	[247] Pour une nouvelle démarche d'Eglise: L'Eglise protestante africaine (EPA) du Cameroun	Cameroun Eglise
37	Reymond Doris	[248] Partenaires autrement, Les fondements bibliques du partenariat	partenariat
37	Lanchantin Eve	[249] L'entreprise missionnaire de Raymond Lulle	histoire Lulle
1998
36	Dupertuis Silvain	[238] Éditorial: L’universel incarné dans le particulier	---
36	Basset Jean-Claude	[239] Christianisme et autres religions Bible et pluralité religieuse: les raisons d'un engagement	---
36	Comeau Geneviève	[240] Christianisme et autres religions Les bases théologiques de la rencontre entre christianisme et religions Point de vue de l'Église catholique	dialogue interreligieux
36	Hollenweger Walter	[241] Réalité du syncrétisme: Pour une franche évaluation théologique	syncrétisme
36	Zorn Jean-François	[242] Les conférences universelles des missions de 1947 à 1996 I. Les mutations du monde missionnaire et oecuménique de 1947 à 1963	---
36	Matthey Jacques	[243] Les conférences universelles des missions de 1947 à 1996 II. Jalons de la pensée missionnaire protestante œcuménique des années 1970 aux années 1990	conférences internationales mutation oecuménisme
36	Chanson Philippe	[244] Pentecôte: universalité et diversalité de la Parole	culture langue
35	Blough Neal	[232] Éditorial	---
35	Wietzke Joachim	[233] Les Églises de Pentecôte et les mouvements néopentecôtistes: L'Église en mission entre fondamentalisme et pluralisme	fondamentalisme pentecôtisme pluralisme
35	Schäfer Klaus	[234] Les Églises de Pentecôte et les mouvements néopentecôtistes: Un défi pour les Églises du Tiers monde	pentecôtisme
35	Coulon Paul	[235] Mutation des modèles missionnaires au cours des trente dernières années (1960 à 1990) Un point de vue catholique	mutation
35	Blaser Klauspeter	[236] Mutation des modèles missionnaires au cours des trente dernières années (1960 à 1990) Un point de vue du protestantisme oecuménique	mutation
35	Blocher Henri	[237] Mutation des modèles missionnaires au cours des trente dernières années (1960 à 1990) Un point de vue évangélique	mutation
1997
34	Matthey Jacques	[223] Éditorial	---
34	Cuvillier Élian	[224] L’envoi des disciples en Matthieu 9:35-11:1. Construire, déconstruire et reconstruire la mission	thlologie narrative
34	Spindler Marc	[225] Aux origines de la missiologie: Gustav Warneck	missiologie Warneck
34	Weber Hans-Ruedi	[226] L'Institut œcuménique de Bossey (1946-1996)	oecuménisme
34	Mana Kä	[227] L’Afrique, une chance pour le christianisme mondial	Afrique
34	Zorn Jean-François	[228] La mission : mondialisation ou contextualisation du christianisme	contextualisation mondialisation
34	Comby Jean	[229] Élargissement de l’espace de l’Évangile et nouveaux visages du christianisme	culture occident
34	Nicole Jacques	[230] Désapprendre pour apprendre. Vers une formation théologique œcuménique	formation oecuménisme
34	Mottu Henry	[231] Les proches et les lointains. Notre responsabilité à l’égard des Églises du Tiers monde	Eglise Tiers monde
33	Felix Nancy	[216] Editorial	---
33	Küng Hélène et Jacques	[217] En guise d'appel à un partenariat nouveau: les artisans de paix au Rwanda	paix Rwanda
33	collectif	[218] Le Mouvement de Lausanne: la branche française tient colloque Valence (octobre 1995)	Bible traduction
33	Blocher Henri	[219] Qu'est-ce que l'Evangile?	Evangile
33	Blough Neal	[220] Evangéliser la France: une expression à clarifier	évangélisation France modernité pluralisme
33	Baty Claude	[221] «Lausanne»: un point de vue sur l'évangélisation de la France	évangélisation France
33	Matthey Jacques	[222] Salvador de Bahia: dernière conférence missionnaire mondiale oecuménique du siècle	conférences internationales culture dialogue prosélytisme
1996
32	Musy Guy	[211] Editorial	Rwanda
32	Bowen Roger W.	[212] Le drame du Rwanda : une analyse missiologique	Rwanda
32	Quenum Alphonse	[213] Eglises et ethnies en Afrique	Eglise ethnicité
32	Friedli Richard	[214] Projet de résolution du conflit au Rwanda : Mécanismes destructifs et constructifs	conflits Rwanda
32	collectif	[215] Le Royaume : Affirmations et engagements	conférences internationales
31	Risnes Olivier	[206] Editorial	---
31	Peter-Contesse René	[207] La Bible en français courant	Bible traduction
31	Huynh Khac-Rivière Lydie	[208] La Bible en français fondamental un outil pour la mission	---
31	Shank David A.	[209] Itinéraire religieux d'un chrétien africain	religions traditionnelles
31	Krabill James R.	[210] A la découverte d'u chant sacré africain	musique
1995
30	Chanson Philippe	[201] Tout com-prendre ou se laisser sur-prendre ?	---
30	Matthey Jacques	[202] Dons de l'esprit, divisions entre chrétiens et enjeu pour la mission	dons Saint Esprit unité
30	Schubert Benedict	[203] Apprendre la langue de Jésus-Christ, le frère étranger	culture langue
30	Aubert Jean-Marie	[204] Mission, Eglise et Prophétie, à partir du cas de Madagascar	Eglise Madagascar prophétie
30	Fischer Henri	[205] Eglises en dissémination et perspectives missionnaires	dissémination Eglise
29	Margot Jean-Claude	[195] Éditorial	---
29	Newbigin Lesslie	[196] L'Occident peut-il se convertir ?	culture modernité occident
29	Widmer Gabriel-Philippe	[197] Un post-scriptum à l'article de L. Newbigin. Comprendre la culture à la lumière de l'Évangile	culture modernité occident
29	Zorn Jean-François	[198] Le ministère des laïcs, une chance à saisir pour l'Église – Perspec-ti-ves bibliques	laïcs
29	Egner Inge	[199] Écriture des langues nationales et épanouissement de l'homme	écriture langue
29	Dumartheray Roland	[200] Être témoins	---
1994
28	collectif	[185] Création de l'Association Francophone Œcuménique de Missiologie (AFOM). Enjeux et lieux missiologiques. Six exposés	---
28	Dupertuis Silvain	[189] Enjeux et lieux missiologiques actuels Quelques points de repère d'un point de vue évangé-li-que. 23	évangéliques
28	Lévesque Joseph	[190] Aujourd'hui, où situer la missiologie dans le champ théologique? – Un point de vue catholique français. 35	catholiques
28	Dupertuis Silvain	[184] Éditorial	---
28	Aubert Jean-Marie	[186] L'AFOM ou une missiologie en chantier	AFOM missiologie
28	Zorn Jean-François	[187] Questions, enjeux, lieux missiologi-ques pour le protestantisme de type luthéro-réformé en Euro-pe franco-phone	Europe
28	Mana Kä	[188] Lieux et nouveaux appels de la mission en Afrique	Afrique
28	Derroitte Henri	[191] Enjeux missiologiques du dialogue entre les Églises catholiques de Belgique et du Zaïre	catholiques Zaïre
28	Aubert Jean-Marie	[192] Dans le champ catholique francophone, quelques lieux missiologiques	catholiques
28	Ugeux Bernard	[193] Justice pour et en Afrique... La perplexité d'un mission-naire	justice
28	Schneider Théo	[194] Ambivalence de l'identité ethnique. Débat avec Tinyioko S. Maluleke	ethnicité
27	Felix Nancy	[179] Editorial	---
27	Bosch David J.	[180] L'exigence de la justice, enjeu capital de la mission	justice mission
27	Risnes Olivier	[181] Ecriture et conscience culturelle au Cameroun	Bible culture écriture langue
27	Maluleke Tinyiko Sam	[182] Mission, ethnicité et homeland. Le cas d'une Eglise sud-africaine	Afrique du Sud ethnicité
27	Becker Charles	[183] Les Eglises et le sida en Afrique	Afrique santé
1993
26	Zorn Jean-François	[171] Editorial. Perspectives Missionnaires - Un nouvel angle?	PM
26	Egner Inge	[172] Différences entre les langues et les cultures: une perspective linguistique et théologique	culture langue
26	Goldschmidt Daniel	[173] Vision missionnaire et partenariat dans le développement. Vision d'un envoyé	développement mission
26	Afaton Saturnin D.	[174] Vision missionnaire et partenariat dans le développement. Point de vue d'un chrétien béninois	développement mission
26	Sider Ronald J.	[175] Le peuple de Dieu réconcilie	réconciliation
26	Moser Gabrielle	[176] Dialogue avec Dieu	Dieu
26	Schubert Benedict	[177] L'Angola - un cas désespéré?	Angola
26	Kiel Arnold et Christel	[178] Les nomades: des chrétiens à part entière	nomades
25	Basset Dix auteurs; coordonné par Jean-Claude	[157] Spécial islam	---
25	Keshavjee Shafique	[156] Editorial. De la mission «missile» à la mission «trans-mission»	mission
25	Basset Jean-Claude	[158] Introduction	islam
25	Mitri Tarek	[159] Les relations entre chrétiens et musulmans dans le monde arabe	islam monde arabe
25		[160] L'interaction des musulmans et des chrétiens en Asie	Asie islam
25		[161] Relations islamo-chrétiennes en Afrique	Afrique islam
25	Slomp Jan	[162] Enjeux des relations islamo-chrétiennes en Europe	Europe islam
25	Speelman Gé	[163] La réaffirmation islamique dans le monde actuel	islam
25		[164] A propos de la société, de l'Eglise et de la théologie	islam société
25	Hauser Albrecht	[165] «Que Dieu soit Dieu!» -Quand les compréhensions chrétienne et musulmane de Dieu se rencontrent	Dieu islam
25	Sanneh Lamin	[166] La Parole faite chair et la Parole faite livre. Réflexions et comparaisons à propos de l'Afrique	Afrique Bible islam
25	Woodberry J. Dudley	[167] Foi et iman: la réponse humaine	foi islam
25	Wessels Anton	[168] Mission et da'wa. De l'exclusion au témoignage réciproque	dialogue islam mission
25	Breiner Bert	[169] Les leçons de l'histoire:. Pour une méthodologie des relations islamo-chrétiennes	dialogue islam
25	Kerr David	[170] Cinq exigences pour un témoignage	islam
1992
24	Baecher Claude	[148] Editorial	---
24	Carrasco Pedro E.	[149] Terre et identité en Amérique latine	Amérique latine terre
24	Mosoma David Luka	[150] Au sein des mutations présentes, la mission de l'Eglise en Afrique du Sud	Afrique du Sud mission
24	Zurn Jean-Pierre	[151] A qui appartient la terre? -Quelques réflexions sur la conception de la terre dans la Bible	terre
24	Chanson Philippe	[152] Au carrefour de l'animisme, du colonialisme et du christianisme	animisme colonialisme
24	Méranville Père Michal	[153] Foi populaire et Bible aux Caraïbes francophones	Bible Caraïbes
24	Kasdorf Hans	[154] En hommage à David J. Bosch	Bosch
24	Bosch David J.	[155] Perspective sur la mission	mission
23	Bavarel Michel	[142] Editorial	---
23	De Santa Ana Julio	[143] 1492-1992. Commémorer plutôt que célébrer	Amérique latine
23		[144] Peut-on acheter ou vendre les étoiles du ciel et la chaleur de la terre?	Amérique latine terre
23	Molla Serge	[145] Martin Luther King (1929-1968). Une vie à élire ou à relire?	Martin Luther King
23	Manantenasoa Paul	[146] Foi chrétienne et engagement politique. Le mouvement populaire des Forces Vives à Madagascar	Madagascar politique
23	Moucarry Chawkat Georges	[147] Décalogue pour un dialogue entre chrétiens et musulmans	dialogue islam
1991
22	Blough Neal	[136] Editorial	---
22	Jubin Paul	[137] Afrique 1991	Afrique
22	Schubert Benedict et Sabine	[138] Correspondance de Luanda (Angola)	Angola
22	Agbenonci Aurélien	[139] Bénin: l'avancée d'un pays parmi les moins avancés vers la démocratie	Bénin politique
22	Käser Lothar	[140] Le rôle de LA culture dans le processus d'indigénisation de l'Eglise au sein d'UNE culture	contextualisation culture
22	Nicole Collectif - Jacques	[141] Errants et voyageurs	expatrié
21	Dupertuis Silvain	[128] Editorial	---
21	Matthey Jacques	[129] Salut et conversion	conversion salut
21	de Robert Philippe	[130] Chrétiens et musulmans, avons-nous le même Dieu?	christianisme islam
21	Clément D.A.M.	[131] Les jeunes et la mission	jeunesse
21	Risnes Olivier	[132] L'adaptation	expatrié
21	Pella Doris	[133] Le souci des pauvres résume-t-il la diaconie de l'Eglise?	diaconie pauvreté
21	Mottu Henry	[134] Le culte d'une Eglise baptiste noire	culte USA
21	Kocher Michel	[135] De la culpabilité à la joie	culpabilité
1990
20	Blocher Henri	[119] Editorial	---
20	Dupertuis Silvain	[120] Manille - San Antonio 1989. Réflexion à poursuivre...	COE conférences internationales évangélisation Lausanne
20	Britton Neil	[121] De Lausanne I à LausanneII	Lausanne
20	Schluchter Antoine	[122] Interview d'un délégué à Manille	Lausanne
20	Van Butselaar Jan	[123] San Antonio et Manille: Deux cultures missionnaires	COE conférences internationales Lausanne
20	collectif	[124] De San Antonio à Lausanne. Des évangéliques s'adressent aux évangéliques	COE Lausanne texte de référence
20	Birmelé André	[125] Quelques réflexions à propos du fondement théologique des déclarations des grandes assemblées mondiales	conférences internationales théologie
20	Hollenweger Walter J.	[126] Guérissez les malades. La guérison comme don et mission pour la communauté	Eglise guérison mission
20	Krabill James R.	[127] Le ministère des Eglises mennonites auprès des Harristes Dida de Côte d'Ivoire	Côte d'Ivoire Harris mennonites
19	Felix Nancy	[113] Editorial	---
19	Fung Raymond	[114] Demain, c'est déjà aujourdhui ou la mission dans les années 90	mission
19	Francis T. Dayanandan	[115] Le Sadhou Sundar Singh. Un amoureux de la croix du Christ	culture mission
19	Preiswerk Matthias	[116] Dépaysement	écologie justice
19	collectif	[117] Bâle: paix et justice. A l'occasion du premier rassemblement oecuménique européen - 15-21 mai 1989 avant Bâle / Ecole biblique mennonite du Bienenberg après Bâle / Joseph Hug S.J.	écologie Europe justice
19	Hollenweger Walter J.	[118] «Guérissez les malades!». La guérison comme don et mission pour la communauté	Eglise guérison mission
1989
18	Blough Neal	[107] Editorial	---
18	Fédération des Eglises protestantes de Suisse	[108] L'Apartheid incompatible avec l'Evangile	Afrique du Sud texte de référence
18	Bosch David J.	[109] Processus de réconciliation. Douze thèses sur les exigences de l'obéissance	Afrique du Sud éthique réconciliation
18	Graesslé Isabelle	[110] La rhétorique dans tous ses états. Entre bonne et mauvaise foi.	communication évangélisation
18	Dupertuis Silvain	[111] Flash sur le congrès «Lausanne II» à Manille	conférences internationales Lausanne
18	Matthey Jacques	[112] «Je suis doux et humble de coeur». L'avenir de la mission à la manière du Christ (Conférence du COE à San Antonio)	COE conférences internationales mission
17	Varidel Jules H.	[101] Editorial	---
17	Hammann Gottfried	[102] Communautés confessantes? Communautés multitudinistes? Enjeux et exigences	ecclésiologie Eglise
17	Bosch David J.	[103] L'évangélisation: courants et contre-courants dans la théologie d'aujourd'hui	évangélisation
17	collectif	[104] Colloque de Stuttgart. Intéressante convergence sur l'évangélisation	COE évangélisation texte de référence
17	Gilliland S.	[105] Peut-on appeler «chrétiennes» les églises indépendantes d'Afrique?	Afrique Eglise
17	Bacher Henri	[106] Mamon en mission	argent
1988
16	Dupertuis Silvain	[95] Editorial	---
16	Margot Jean-Claude	[96] Théologie et traduction biblique	Bible traduction
16	Nicole Jacques	[97] Mission et traduction de la Bible dans le Pacifique	Bible mission traduction
16	Azariah Masilamani	[98] L'Eglise des Indes et la libération	Inde théologie de la libération
16	Morier-Genoud Georges	[99] Cent ans d'activité missionnaire au Mozambique	histoire de la mission Mozambique
16	Dupertuis Silvain	[100] Les groupes missionnaires. A propos d'un jubilé	Groupes Missionnaires
15	Varidel Jules H.	[90] Editorial	---
15	Migliore Daniel L.	[91] Introduction à la Théologie de la Libération	théologie de la libération
15	Glasser Arthur F.	[92] Evolution de la théologie missionnaire évangélique depuis la seconde guerre mondiale	missiologie
15	Chappuis Jean-Marc	[93] La passion missionnaire. Son origine, son histoire. A-t-elle un avenir?	histoire de la mission
15	Dash Gana Nath	[94] Quand un journaliste fait de la missiologie	Asie Inde missiologie
1987
14	Varidel Jules-H.	[84] Editorial	---
14	Joinet Bernard	[85] Je suis étranger dans la maison de mon père	culture envoyés expatrié mission
14	Joinet Bernard	[86] Je parle dans la maison de mes hôtes	culture envoyés expatrié mission
14	Mc Gavran Donald	[87] Mon itinéraire de «pèlerin de la mission»	croissance de l'Eglise mission
14	Zorn Jean-François	[88] Une Maison, une Mission	histoire de la mission
14	Dupont Jean-Pierre	[89] Les nouvelles pauvretés	pauvreté
13	Matthey Jacques	[76] Editorial	---
13	Moucarry Chawkat Georges	[77] La doctrine islamique et ses rapports avec la foi chrétienne	christianisme islam
13	Basset Jean-Claude	[78] Musulmans et chrétiens: quelle rencontre et quelle mission?	christianisme islam mission
13	Basset Jean-Claude	[79] Ali le converti, un témoignage	christianisme conversion islam
13	Berly David	[80] Faut-il annoncer l'Evangile aux musulmans?	christianisme évangélisation islam
13	Küng Hélène et Jacques	[81] Ministères, sacrements et cantiques: de la nécessité de la réflexion théologique au Rwanda	musique Rwanda théologie
13	Mc Gavran Donald	[82] Un pas de géant dans la mission chrétienne	croissance de l'Eglise mission
13	Spindler Marc	[83] Perspectives du lecteur	---
1986
12	Baumann Jacques	[71] Editorial	---
12	Margot Jean-Claude	[72] La Bible qui divise, la Bible qui rapproche	Bible
12	Blocher Jacques	[73] Un missiologue méconnu: Gisbertus Voetius	missiologie réforme
12	Greiner Albert	[74] Luther avait-il une perspective missionnaire?	mission réforme
12	collectif	[75] Débat autour de la proposition de Donald Mc Gavran: «Un pas de géant dans la mission chrétienne» (suite)	croissance de l'Eglise mission
11	Varidel Jules	[64] Editorial	---
11	Grébert Maurice	[65] A propos d'un centenaire	Zambie
11	Sider Ronald J.	[66] Parole et Action	éthique
11	Alexander John	[67] Au-delà du développement	développement
11	Martin Olivier	[68] Un développement à la lumière de l'Evangile	développement
11	Blommaert Irène	[69] Là où il y a la justice...	justice
11	collectif	[70] Débat autour de la proposition de Donald Mc Gavran: «Un pas de géant dans la mission chrétienne»	croissance de l'Eglise mission
1985
10	Matthey Jacques	[57] Editorial	---
10	Jacobs Donald	[58] Un défi à relever: l'évolution des églises outre-mer	Eglise mission
10	Winter Ralph D.	[59] Le concept d'une troisième ère dans l'histoire des missions évangéliques	mission
10	Spindler Marc	[60] Rythmes missionnaires et rythmes du monde	mission
10	Matthey Jacques	[61] Mission et évangélisation dans l'optique de Lausanne, Rome et Genève	catholiques COE évangélisation Lausanne mission
10	Mc Gavran Donald	[62] Un pas de géant dans la mission chrétienne	croissance de l'Eglise mission
10	Chautems Guy	[63] Une nouvelle perspective missionnaire	mission
9	Dupertuis Silvain	[52] Editorial	---
9	Kocher Michel	[53] Quel renouveau chercher aujourd'hui?	renouveau
9	Deppierraz Jacques	[54] Enjeu du Renouveau au sein de la société	renouveau
9		[55] Une paroisse essaime	mission suisse
9	de Haller Albert-Luc	[56] Une paroisse essaime... Une cité l'accueille	mission urbaine suisse
1984
8	Blandenier Jacques	[45] Editorial	---
8	Mehl Roger	[46] Du paternalisme	mission paternalisme
8	Bosch David J.	[47] Le paternalisme missionnaire - Une réponse à Roger Mehl	mission paternalisme
8	Zokoué Isaac	[48] Eglise-Mission: quelles relations?	Eglise mission
8	Brewster E. Thomas et Elisabeth S.	[49] Apprendre la langue, c'est déjà la communication et le ministère	envoyés langue
8	Hollenweger Walter	[50] A l'Université de Birmingham avec des pasteurs-ouvriers à peau noire	formation USA
8	Kocher Michel	[51] Réflexion sur le dialogue interculturel en chrétienté	culture dialogue
7	Felix Nancy	[39] Editorial	---
7	Taber Charles R.	[40] Le règne de Dieu et la mission de l'Eglise	mission Royaume de Dieu
7	White Paul	[41] Enseignement théologique décentralisé: l'expérience d'un enseignant	enseignement théologique décentralisé
7	Sales Richard et Jacob Liphoko	[42] L'apparition d'une théologie populaire au Botswana	Botswana théologie
7	Van Butselaar G. Jan	[43] Devenir chrétien au Rwanda: les motivations	Rwanda
7	Küng Jacques et Hélène	[44] Participer ou provoquer	Rwanda
1983
6	Varidel Jules H.	[33] Editorial	---
6	Kinsler F. Ross	[34] L'équipement du peuple de Dieu en vue de la mission	formation
6	Mulholland Kenneth B.	[35] Au Guatemala: une expérience de changement exemplaire	enseignement théologique décentralisé formation
6	Somerville Robert	[36] A la rencontre des hommes d'aujourd'hui	modernité
6	Heiniger Armand	[37] Comment conseiller les jeunes pour le service chrétien?	formation jeunesse
6	Bearth Thomas	[38] Perspectives du lecteur	théologie
5	Schulthess Werner	[28] Editorial	---
5	Margot Jean-Claude	[29] Traduire la Bible: une oeuvre communautaire	Bible traduction
5	Widmer Gabriel-Ph.	[30] Possibilités et limites d'une évangélisation	évangélisation
5	Shank David A.	[31] Bref résumé de la pensée du prophète William Wade Harris	Côte d'Ivoire Harris
5	Shank David A.	[32] Une réponse imprévue à l'action missionnaire	mission
1982
4	Baumann Jacques	[21] Editorial	---
4	Spindler Marc	[22] Qu'est-ce qu'une situation missionnaire?	mission
4	Trobisch Walter	[23] Discipline ou punition? La discipline ecclésiastique à la lumière de la Loi et de l'Evangile	ecclésiologie éthique
4	Ray Maurice	[24] Discipline et accueil. Le point de vue de Maurice Ray. Réflexion sur l'article de Walter Trobisch.	ecclésiologie éthique
4	Griffiths Michael	[25] Discernement des vocations et responsabilité de l'église locale	Eglise locale vocation
4	Gradin Dwight	[26] La vie interculturelle: une expérience fascinante!	culture
4	Krüsi Martin et Dorothée	[27] Nouvel espoir pour une tribu indienne. Introduction de Thomas Bearth	ethnicité
3	Blandenier Jacques	[15] Editorial	---
3	Glasser Arthur F	[16] L'Eglise face au totalitarisme	Eglise politique
3	Arias Mortimer	[17] Evangélisation de l'intérieur: Réflexions inspirées par ma détention	évangélisation
3	Somerville Robert	[18] Etre dans le monde sans être du monde	monde
3	Maire Charles-Daniel	[19] Les Eglises en Afrique Francophone et les nouvelles possibilités de coopération évangélique	Afrique Francophone Eglise
3	collectif	[20] Engagement évangélique pour un niveau de vie plus simple	écologie style de vie
1981
2	Bearth Thomas	[7] Editorial	---
2	Newbigin Lesslie	[8] La mission des années 80	mission
2	Osei-Mensah Gottfried	[9] Pattaya: l'évangélisation des peuples non atteints par l'Evangile. Où en sommes-nous?	conférences internationales croissance de l'Eglise évangélisation
2	de Vedrines Marie	[10] Le Congrès de Pattaya et la Déclaration de Thaïlande	conférences internationales
2	Glasser Arthur F	[11] Melbourne 1980: une évaluation évangélique	COE conférences internationales
2	Bosch David J.	[12] Derrière Melbourne et Pattaya: une typologie de deux mouvements	COE conférences internationales mission
2	collectif	[13] Déclaration de Lausanne	évangélisation Lausanne texte de référence
2	Schulthess Werner	[14] Revue des livres	---
1	Blocher Jacques	[1] Editorial	---
1	Neill Stephen C.	[2] Religion et culture	culture religion
1	Padilla René	[3] L'interprétation de la Parole. Réflexion sur une herméneutique contextuelle	contextualisation herméneutique
1	Margot Jean-Claude	[4] Traduction et communication de l'Evangile	évangélisation traduction
1	Dye T. Wayne	[5] Vers une définition du péché dans les différentes cultures	culture péché
1	Bearth Thomas	[6] Revue des livres	---